Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud of You , artiest - Emmalyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmalyn
Yeah, why you gotta let 'em bring you down?
When nobody can tell you but yourself, nah
Why you gotta go and fuck around when nobody even care how you felt?
(Nobody cared)
Yeah
'Cause I heard you been down on yourself
Well, I gotta tell you
I’m proud of you
The old me would say to the new me now
I’m proud of you (Proud of you), yeah
You been doing your thing (Yeah) and you own what you say
Yeah, I’d be proud of you
The old me would say to the new me now
I’m proud of you (Proud of you), yeah
You been doing your thing (Ayy) and you own what you say
Yeah, I’d be proud of you
It’s okay pretty face
Don’t play no games
It’s okay you’re not okay
Fuck it, you’re a mess, same
Yeah, fuck it, you’re a mess, same (Same)
You were lookin' every damn where but inside
Scared of all you hide, all you could be if you tried
I dare ya, show off that shine, yeah
Baby, look alive (Look alive)
I swear you never gonna let 'em let you down (Nah, nah)
'Cause nobody can tell you but yourself (But yourself), nah
Don’t even let 'em fuck around
'Cause nobody even care how you felt (You felt), yah
'Cause I heard you been down on yourself
Oh, I gotta tell you
I’m proud of you
The old me would say to the new me now
I’m proud of you (Yeah, I’m proud of you), yeah
You been doing your thing and you own what you say
Yeah, I’d be proud of you, bitch
The old me would say to the new me now
I’m proud of you (I'm proud of you), yeah
You been doing your thing and you own what you say
Yeah, I’d be proud of you
It’s okay pretty face
Don’t play no games (No games)
It’s okay you’re not okay
Fuck it, you’re a mess, same, same
Yeah, fuck it, you’re a mess, same (Same), same
Okay, I don’t fuck with you
I fuck with myself
Okay, I don’t fuck with you (I don’t)
I fuck with myself, myself
Okay, okay, okay
(I don’t fuck with you, I)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Guess what?
Okay, I don’t fuck with you
I fuck with myself (I don’t fuck with you, uh)
Okay, I don’t fuck with you
I fuck with myself
Okay, I don’t fuck with you
I fuck with myself (Yeah, yeah)
Okay, I don’t fuck with you
I fuck with myself, myself
Okay, okay, okay
Ah, okay
Ja, waarom moet je ze je naar beneden laten halen?
Wanneer niemand je kan vertellen behalve jezelf, nah
Waarom moet je gaan neuken terwijl het niemand kan schelen hoe je je voelde?
(Niemand gaf er iets om)
Ja
'Omdat ik hoorde dat je op jezelf was'
Nou, ik moet je vertellen
Ik ben trots op je
De oude ik zou nu tegen de nieuwe ik zeggen
Ik ben trots op jou (Trots op jou), yeah
Je deed je ding (Ja) en je bezit wat je zegt
Ja, ik zou trots op je zijn
De oude ik zou nu tegen de nieuwe ik zeggen
Ik ben trots op jou (Trots op jou), yeah
Je deed je ding (Ayy) en je bezit wat je zegt
Ja, ik zou trots op je zijn
Het is oké mooi gezicht
Speel geen games
Het is oké, je bent niet oké
Verdomme, je bent een puinhoop, hetzelfde
Ja, verdomme, je bent een puinhoop, hetzelfde (Same)
Je keek verdomme waar, behalve van binnen
Bang voor alles wat je verbergt, alles wat je zou kunnen zijn als je het probeerde
Ik daag je uit, laat die glans zien, yeah
Baby, kijk levend (Zie er levend uit)
Ik zweer dat je ze je nooit in de steek laat (nee, nee)
Want niemand kan het je vertellen behalve jezelf (Maar jezelf), nah
Laat ze niet eens rondneuzen
Omdat het niemand kan schelen hoe je je voelde (je voelde), yah
'Omdat ik hoorde dat je op jezelf was'
Oh, ik moet je vertellen
Ik ben trots op je
De oude ik zou nu tegen de nieuwe ik zeggen
Ik ben trots op jou (Ja, ik ben trots op jou), yeah
Je deed je ding en je bezit wat je zegt
Ja, ik zou trots op je zijn, bitch
De oude ik zou nu tegen de nieuwe ik zeggen
Ik ben trots op je (ik ben trots op je), yeah
Je deed je ding en je bezit wat je zegt
Ja, ik zou trots op je zijn
Het is oké mooi gezicht
Speel geen games (geen games)
Het is oké, je bent niet oké
Fuck it, je bent een puinhoop, hetzelfde, hetzelfde
Ja, verdomme, je bent een puinhoop, hetzelfde (Same), hetzelfde
Oké, ik neuk niet met je
Ik neuk met mezelf
Oké, ik neuk niet met je (ik niet)
Ik neuk met mezelf, mezelf
Oké, oké, oké
(Ik neuk niet met je, ik)
Ja ja ja ja
Raad eens?
Oké, ik neuk niet met je
Ik neuk met mezelf (ik neuk niet met jou, uh)
Oké, ik neuk niet met je
Ik neuk met mezelf
Oké, ik neuk niet met je
Ik neuk met mezelf (ja, ja)
Oké, ik neuk niet met je
Ik neuk met mezelf, mezelf
Oké, oké, oké
AH oke
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt