Hieronder staat de songtekst van het nummer Just the Way I Am , artiest - Emma Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Louise
Well I’m walking around
Walking around with my head down chasing words you said
And I’ve done it again
Gone and stepped on your fingers when you were only trying to help
And sometimes I think if you could separate yourself from me you’d be better off
But somehow you always seem to stick around even though I bring you down
But if I can’t change
Will you still love me the same?
Oh yes you will, just the way I am
Just the way I am
And you’re perfect to me
God must’ve been so generous when he served up a soul like yours
But when it comes to me
I enjoy too much while I’m selfish and I’m overindulged
And I say let me be but
Somehow you always to stay by my side
And I’m glad you know what I mean
Even when I can’t make up my mind
But if I can’t change
Will you still love me the same?
Well yes you will
Just the way I am
Just the way I am
Just the way I am
When I’m falling over in slow motion
Just the way I am
When I’m melting through the cracks of your floorboards
Just the way I am
When I’m a ghost walking through your front door
Just the way I am
When I can’t give you all the love you deserve
Nou ik loop rond
Rondlopen met mijn hoofd naar beneden op zoek naar woorden die je zei
En ik heb het weer gedaan
Weg en stapte op je vingers toen je alleen maar probeerde te helpen
En soms denk ik dat als je jezelf van mij zou kunnen scheiden, je beter af zou zijn
Maar op de een of andere manier lijk je altijd te blijven, ook al breng ik je naar beneden
Maar als ik niet kan veranderen
Zal je nog steeds hetzelfde van me houden?
Oh ja, dat wil je, precies zoals ik ben
Gewoon hoe ik ben
En je bent perfect voor mij
God moet zo vrijgevig zijn geweest toen hij een ziel als de jouwe diende
Maar als het op mij aankomt
Ik geniet te veel terwijl ik egoïstisch ben en teveel geniet
En ik zeg laat me zijn maar
Op de een of andere manier blijf je altijd aan mijn zijde
En ik ben blij dat je begrijpt wat ik bedoel
Zelfs als ik niet kan beslissen
Maar als ik niet kan veranderen
Zal je nog steeds hetzelfde van me houden?
Nou ja, dat zal je doen
Gewoon hoe ik ben
Gewoon hoe ik ben
Gewoon hoe ik ben
Als ik in slow motion omval
Gewoon hoe ik ben
Wanneer ik smelt door de kieren van je vloerplanken
Gewoon hoe ik ben
Als ik een spook ben dat door je voordeur loopt
Gewoon hoe ik ben
Als ik je niet alle liefde kan geven die je verdient
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt