1000 Sundowns - Emma Louise

Met a boy who made me cry

He said stay away from my kind

I said I appreciate his honesty and I

Stayed away for a while

Then he cried and I laughed on the telephone

And we talked for hours

He says he wants to be a rock-star

Well so do I

So I guess it would never work out

But on these summer nights

When the weather’s right

I miss him by my side

Oh by my side

And when the wind blows west from the hills

On these April nights, I’ll think of him

Oh the boy who surely taught me how to love

Showed me how to trust

And I gave in

And oh our love it was so strong

It was so deep

And we were young

And I was a little bit naive

But still how I was in his arms for one thousand sundowns

It was a love worth remembering

And on these summer nights

When the weather’s right

I miss him by my side

Oh by my side

And oh, my darling

Please say you miss me too

On these summer nights

I miss me by your side

And I know I’ll see you face at the gates of heaven

When it’s my turn to go

But oh Lord please do not pass judgment on us

We were but young and full of love

And oh please let me cry in his arms

Just once more

For one thousand sundowns

For one thousand sundowns

Ik ontmoette een jongen die me aan het huilen maakte

Hij zei blijf uit de buurt van mijn soort

Ik zei dat ik zijn eerlijkheid waardeer en ik

Een tijdje weggebleven

Toen huilde hij en ik lachte aan de telefoon

En we hebben uren gepraat

Hij zegt dat hij een rockster wil worden

Nou, ik ook

Dus ik denk dat het nooit zal lukken

Maar op deze zomeravonden

Als het weer het toelaat

Ik mis hem aan mijn zijde

Oh aan mijn zijde

En wanneer de wind vanuit de heuvels naar het westen waait

Op deze aprilavonden zal ik aan hem denken

Oh de jongen die me zeker heeft geleerd lief te hebben

Heeft me laten zien hoe ik kan vertrouwen

En ik gaf toe

En oh onze liefde, het was zo sterk

Het was zo diep

En we waren jong

En ik was een beetje naïef

Maar toch hoe ik in zijn armen lag voor duizend zonsondergangen

Het was een liefde die het waard was om te onthouden

En op deze zomeravonden

Als het weer het toelaat

Ik mis hem aan mijn zijde

Oh aan mijn zijde

En oh, mijn lieveling

Zeg alsjeblieft dat je mij ook mist

Op deze zomeravonden

Ik mis me aan je zijde

En ik weet dat ik je gezicht zal zien aan de poorten van de hemel

Wanneer het mijn beurt is om te gaan

Maar oh Heer, oordeel alstublieft niet over ons

We waren maar jong en vol liefde

En oh, laat me alsjeblieft huilen in zijn armen

Nog maar een keer

Voor duizend zonsondergangen

Voor duizend zonsondergangen