A Book Left Open in a Wild Field of Flowers - Emma Louise

I’m a pocket of clouds

Following everyone round

Weighing everyone down

And did you not see me?

I was just passing through

Did you not turn to look away

Or pretend to read the news?

Oh oh oh oh

And what’s the use of everything

If I can’t feel it?

I am a needle that’s used to

Deflate everything around me

Left with only rubber and string

And sorry to intrude

Oh but can I sit down?

I just need someone to talk through

And then leave when I want to

Oh oh oh oh

And what’s the use of everything

If I can’t feel it?

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

And I’m a book left open and full

In a wild field of flowers

But there’s nobody around

Ik ben een zak van wolken

Iedereen volgen

Iedereen afwegen

En heb je me niet gezien?

Ik was net op doorreis

Heb je je niet omgedraaid om weg te kijken?

Of doe je alsof je het nieuws leest?

Oh Oh oh oh

En wat is het nut van alles?

Als ik het niet kan voelen?

Ik ben een naald die gewend is om

Laat alles om me heen leeglopen

Links met alleen rubber en touwtje

En sorry voor het opdringen

Oh, maar mag ik gaan zitten?

Ik heb gewoon iemand nodig om door te praten

En ga dan weg wanneer ik dat wil

Oh Oh oh oh

En wat is het nut van alles?

Als ik het niet kan voelen?

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

En ik ben een boek dat open en vol is gelaten

In een wild veld met bloemen

Maar er is niemand in de buurt