Hieronder staat de songtekst van het nummer Gentleman , artiest - Emma Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Louise
Can I tell you about a man on Albion Street?
By nature this man is very mean
He owns a row of houses
With matching beds of flowers
He tells me that he loves me in his sleep
Oh when I wind him up he goes and goes
Well he’s a real man’s man
And a poet behind closed doors
Oh well he’s a gentleman
He’s a gentleman that’s for sure
Oh when he spins me around the kitchen
Piroutte pulls me to him
And bends me like a flower in the sun
And when he goes I’m gonna miss him
And I’m staring at the ceiling
And I keep on coming down, I’m coming down
And can I tell you about a man that doesn’t say much
Doesn’t speak with his words
But he speaks with his touch
Oh and when he spins me around
I keep on spinning 'round
When I get so high
And I keep on coming down
Oh he’s a gentleman
He’s a gentleman that’s for sure
Oh when he spins me around the kitchen
Piroutte pulls me to him
And bends me like a flower in the sun
And when he goes I’m gonna miss him
And I’m staring at the ceiling
And I keep on coming down, I’m coming down
So shut the door and call the station
Go and tell them that we’re missing
While we’re dancing in our private world
When he’s spinning me 'round
He’s a gentleman that’s for sure
He’s my gentleman
He’s my gentleman
Oh, oh, oh
He’s me gentleman
He’s my gentleman
Mag ik je iets vertellen over een man in Albion Street?
Van nature is deze man erg gemeen
Hij heeft een rij huizen
Met bijpassende bloemperken
Hij vertelt me dat hij van me houdt in zijn slaap
Oh als ik hem opwind, gaat en gaat hij
Nou, hij is een echte mannenman
En een dichter achter gesloten deuren
Ach, hij is een heer
Hij is een heer, dat is zeker
Oh als hij me door de keuken draait
Piroutte trekt me naar hem toe
En buigt me als een bloem in de zon
En als hij gaat, ga ik hem missen
En ik staar naar het plafond
En ik blijf naar beneden komen, ik kom naar beneden
En kan ik je iets vertellen over een man die niet veel zegt?
Spreekt niet met zijn woorden
Maar hij spreekt met zijn aanraking
Oh en als hij me ronddraait
Ik blijf ronddraaien
Als ik zo high word
En ik blijf naar beneden komen
Oh hij is een heer
Hij is een heer, dat is zeker
Oh als hij me door de keuken draait
Piroutte trekt me naar hem toe
En buigt me als een bloem in de zon
En als hij gaat, ga ik hem missen
En ik staar naar het plafond
En ik blijf naar beneden komen, ik kom naar beneden
Dus doe de deur dicht en bel het station
Ga en vertel ze dat we vermist zijn
Terwijl we dansen in onze privéwereld
Wanneer hij me ronddraait
Hij is een heer, dat is zeker
Hij is mijn heer
Hij is mijn heer
Oh Oh oh
Hij is mij, meneer
Hij is mijn heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt