Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Apart , artiest - Emma Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Louise
I feel like one of us is gonna end up far behind the finish line
I don’t know why but I can just feel it
And I can see it shaping up, could be some kind of disaster
But I can’t help but wanna see it through
There’s something about me and you
But when I think that it won’t work out
I just can’t help but keep falling apart
I keep on falling, falling apart
I keep on falling apart
I keep on falling, falling apart
And I guess I can sketch it out, write a script line for
Like you to say it
And how sweet it would be coming from your mouth
Mmm, and I keep asking question but they can’t be answered
By anything other than time itself, mmm
But when I think that it won’t work out
I just can’t help but keep falling apart
I keep on falling, falling apart
I keep on falling apart
I keep on falling, falling apart
I keep on falling and falling
I, I keep on falling and falling
I, I keep on falling, falling apart
And tell me how can I build myself up for love, love
If I just keep on crumbling, crumbling down, mmh?
Yeah, I just keep on falling
I keep on falling and falling
I just keep on falling apart
But I keep on falling and falling apart
I keep on falling apart
I keep on falling, falling apart, oh, yeah
I keep on falling and falling
I, I keep on falling and falling
I, I keep on falling, falling and falling, falling apart
Ik heb het gevoel dat een van ons ver achter de finish zal eindigen
Ik weet niet waarom, maar ik voel het gewoon
En ik zie het vormgeven, het kan een soort van ramp zijn
Maar ik kan het niet helpen, maar wil het doorzien
Er is iets met mij en jij
Maar als ik denk dat het niet gaat lukken
Ik kan het niet helpen, maar blijf uit elkaar vallen
Ik blijf vallen, uit elkaar vallen
Ik blijf uit elkaar vallen
Ik blijf vallen, uit elkaar vallen
En ik denk dat ik het kan schetsen, een scriptregel kan schrijven voor
Vind het leuk dat je het zegt
En hoe zoet zou het uit je mond komen
Mmm, en ik blijf vragen stellen, maar ze kunnen niet worden beantwoord
Door iets anders dan de tijd zelf, mmm
Maar als ik denk dat het niet gaat lukken
Ik kan het niet helpen, maar blijf uit elkaar vallen
Ik blijf vallen, uit elkaar vallen
Ik blijf uit elkaar vallen
Ik blijf vallen, uit elkaar vallen
Ik blijf vallen en vallen
Ik, ik blijf vallen en vallen
Ik, ik blijf vallen, uit elkaar vallen
En vertel me hoe ik mezelf kan opbouwen voor liefde, liefde
Als ik maar blijf afbrokkelen, afbrokkelen, mmh?
Ja, ik blijf maar vallen
Ik blijf vallen en vallen
Ik blijf maar uit elkaar vallen
Maar ik blijf vallen en uit elkaar vallen
Ik blijf uit elkaar vallen
Ik blijf vallen, uit elkaar vallen, oh yeah
Ik blijf vallen en vallen
Ik, ik blijf vallen en vallen
Ik, ik blijf vallen, vallen en vallen, uit elkaar vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt