Hieronder staat de songtekst van het nummer Illuminate , artiest - Emma Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Louise
At first I was the dark side of the blade
Stay inside and be still
Maybe they’ll think I’m still the same
And nobody will notice
If I break down, break down inside
I break down, break down
Shake me 'till I wake
I know I’m brave
I know I’m braver than this
Break this I’ve made
I’ll illuminate, I’ll illuminate
Watch me, I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
Watch me I’ll illuminate
And have you ever held silence like a knife
To protect yourself from feeling something you know will burn inside
Oh, well I was on fire, on fire all the time
Now I’m just alive, alive
Watch me I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
Watch me I’ll illuminate
But I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
Watch me I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one in a million
In het begin was ik de donkere kant van het mes
Blijf binnen en wees stil
Misschien denken ze dat ik nog steeds dezelfde ben
En niemand zal het merken
Als ik kapot ga, breek dan van binnen
Ik breek, breek af
Schud me tot ik wakker word
Ik weet dat ik dapper ben
Ik weet dat ik moediger ben dan dit
Breek dit dat ik heb gemaakt
Ik zal verlichten, ik zal verlichten
Let op mij, ik zal verlichten
Ik ben een miljoen kleuren in één
Ik ben één, één op een miljoen
Ik ben een miljoen kleuren in één
Ik ben één, één op een miljoen
Kijk naar mij, ik zal verlichten
En heb je ooit stilzwijgen gehouden als een mes?
Om jezelf te beschermen tegen het voelen van iets waarvan je weet dat het van binnen zal branden
Oh, nou, ik stond de hele tijd in vuur en vlam
Nu ben ik gewoon levend, levend
Kijk naar mij, ik zal verlichten
Ik ben een miljoen kleuren in één
Ik ben één, één op een miljoen
Ik ben een miljoen kleuren in één
Ik ben één, één op een miljoen
Kijk naar mij, ik zal verlichten
Maar ik draai in slow motion
Ik ben zo aluminium
Ik draai in slow motion
Ik ben zo aluminium
Ik draai in slow motion
Ik ben zo aluminium
Ik draai in slow motion
Kijk naar mij, ik zal verlichten
Ik ben een miljoen kleuren in één
Ik ben één, één op een miljoen
Ik ben een miljoen kleuren in één
Ik ben één, één op een miljoen
Ik ben een miljoen kleuren in één
Ik ben één, één op een miljoen
Ik ben een miljoen kleuren in één
Ik ben één op de miljoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt