Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours , artiest - Emma Louise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Louise
I wanna drip in colour
Baby, don’t paint me beige
My heart is a wildflower
And arch my back
I am a lion’s power, tonight
Don’t try and hold me down
Because my heart is a wildfire
And I remember rolling backstreets
Hanging out the window with my hair tied up
Beauty and the freedom
We were all so young, comparing broken hearts
We were all so young, so young
Free
I am a gypsy’s daughter
Oh and there was only love
You know I was a wild child
Oh, so maybe just a taste
I know my body gave you that hunger for love, hunger for love
That’s why I’m so dangerous
My body is a wildfire
And I remember rolling backstreets
Hanging out the window with my hair tied up
Beauty and the freedom
We were all so young, comparing broken hearts
We were all so young, so young
And I remember rolling backstreets
Hanging out the window with my hair tied up
Beauty and the freedom
We were all so young, comparing broken hearts
We were all so young, so young
And everything we did back then
Well it feels so beautiful now
Looking back in retrospect
Soaked in sepia, waiting for the sun to go down
Still always in retrospect
Sitting in the backseat with our eyes shut tight
Getting high to Radiohead
Oh and everything felt so beautiful
And I remember rolling backstreets
Hanging out the window with my hair tied up
Beauty and the freedom
We were all so young, comparing broken hearts
We were all so young, so young
And I remember rolling backstreets
Hanging out the window with my hair tied up
Beauty and the freedom
We were all so young, comparing broken hearts
We were all so young, so young
Ik wil in kleur druipen
Schat, verf me niet beige
Mijn hart is een wilde bloem
En boog mijn rug
Ik ben de kracht van een leeuw, vanavond
Probeer me niet ingedrukt te houden
Omdat mijn hart een lopend vuurtje is
En ik herinner me rollende achterafstraatjes
Uit het raam hangen met mijn haar vastgebonden
Schoonheid en de vrijheid
We waren allemaal zo jong en vergeleken gebroken harten
We waren allemaal zo jong, zo jong
Vrij
Ik ben een zigeunerdochter
Oh en er was alleen liefde
Je weet dat ik een wild kind was
Oh, dus misschien gewoon een voorproefje
Ik weet dat mijn lichaam je die honger naar liefde gaf, honger naar liefde
Daarom ben ik zo gevaarlijk
Mijn lichaam is een wildvuur
En ik herinner me rollende achterafstraatjes
Uit het raam hangen met mijn haar vastgebonden
Schoonheid en de vrijheid
We waren allemaal zo jong en vergeleken gebroken harten
We waren allemaal zo jong, zo jong
En ik herinner me rollende achterafstraatjes
Uit het raam hangen met mijn haar vastgebonden
Schoonheid en de vrijheid
We waren allemaal zo jong en vergeleken gebroken harten
We waren allemaal zo jong, zo jong
En alles wat we toen deden
Nou, het voelt zo mooi nu
Achteraf terugkijken
Gedrenkt in sepia, wachtend tot de zon ondergaat
Achteraf nog steeds altijd
Zittend op de achterbank met onze ogen dicht
High worden naar Radiohead
Oh en alles voelde zo mooi
En ik herinner me rollende achterafstraatjes
Uit het raam hangen met mijn haar vastgebonden
Schoonheid en de vrijheid
We waren allemaal zo jong en vergeleken gebroken harten
We waren allemaal zo jong, zo jong
En ik herinner me rollende achterafstraatjes
Uit het raam hangen met mijn haar vastgebonden
Schoonheid en de vrijheid
We waren allemaal zo jong en vergeleken gebroken harten
We waren allemaal zo jong, zo jong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt