Hieronder staat de songtekst van het nummer Argento Adesso , artiest - Emma Marrone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Marrone
Se accarezzassi quel tuo naso adesso
Solo per correre quel rischio di trovarmi
Senza fiato sui tuoi occhi
Adesso
Blando forte e puoi spingermi nell’aria
Così calda, così lenta che ci separa adesso
Non è domani
Non è neppure quell’istante
In cui le menti ci si affannano per far l’amore
Senza un lamento
Dover comprendere che è bello
Rimanere stretti all’angolo di un muro e dirti
E dirti ancora
Io entro adesso facendo piano e ricoprendoti d’argento
Io vengo adesso, rubando alle ginocchia il tempo di tremare
Con la tua carne che si incolla addosso
E le mie gambe che non trovano un intreccio
Per scoprirti da lenzuola che sanno di adesso
Se poi potessi farmi invadere
Dalla città che splende dai tuoi lunghi desideri
Adesso
E sempre adesso
In questa notte ti ho tirato via dal sonno
Poco mi importa se poi dura solo un lampo
Ancora
Io entro adesso, facendo piano e ricoprendoti d’argento
Io vengo adesso, rubando alle ginocchia il tempo di tremare
Io entro adesso, facendo piano e ricoprendoti d’argento
Io vengo adesso, rubando alle ginocchia il tempo di tremare
Als ik die neus van je nu zou strelen
Gewoon om dat risico te nemen om mij te vinden
Ademloos op je ogen
nutsvoorzieningen
Sterk flauw en je kunt me de lucht in duwen
Zo heet, zo langzaam dat het ons nu scheidt
Het is niet morgen
Het is niet eens zo instant
Waar geesten worstelen om de liefde te bedrijven
Zonder een klacht
Moeten begrijpen dat het mooi is
Ga stevig op de hoek van een muur staan en zeg tegen jezelf
En vertel het je nog eens
Ik ga nu naar binnen, doe het langzaam en bedek je met zilver
Ik kom nu, steel de tijd om van mijn knieën te beven
Met je vlees eraan klevend
En mijn benen die geen verstrengeling vinden
Om je te ontdekken van bladen die nu weten
Als je me dan zou kunnen binnenvallen?
Van de stad die straalt van je lange wensen
nutsvoorzieningen
En altijd nu
Vannacht heb ik je uit je slaap gehaald
Het maakt weinig uit als het maar een flits duurt
Nog steeds
Ik ga nu naar binnen, doe het langzaam en bedek je met zilver
Ik kom nu, steel de tijd om van mijn knieën te beven
Ik ga nu naar binnen, doe het langzaam en bedek je met zilver
Ik kom nu, steel de tijd om van mijn knieën te beven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt