Adesso (Ti Voglio Bene) - Emma Marrone

Ricordati sempre che io ti voglio bene

Un bene che va oltre la pelle

Oltre il tuo nome

Oltre quello che ci siamo dati e poi ci siamo tolti

Ti voglio bene perché non l’ho scelto

Ti voglio bene perché odio il mondo in cui mi leggi dentro

Come nessuno mai

Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo

Di quei baci che ho preso anche se di nascosto

Siamo pezzi perfetti ma leghiamo lo stesso

Siamo la musica che suona quando fuori c’e il silenzio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Sorridimi sempre perché ti voglio bene

Anche quando le parole non dette fanno rumore

Anche quando il peso dei silenzi ci farà crollare

Ti voglio bene

Adesso te l’ho detto

Ti voglio bene perché odio il mondo in cui mi resti dentro

Come nessuno mai

Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo

Di quei baci che ho preso anche se di nascosto

Siamo pezzi perfetti ma leghiamo lo stesso

Siamo la musica che suona quando fuori c’e il silenzio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Dentro è tutto acceso e fuori è

Come le notti senza stelle e senza far l’amore

Dentro la bocca quei rimpianti che fanno impazzire

Ho preso a calci questa stanza fino a farmi male

E se hai coraggio amore dammi tu la pace

Le parole giuste per poter finire adesso

Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo

Di quei baci che ho preso anche se di nascosto

Siamo pezzi perfetti ma leghiamo lo stesso

Siamo la musica che suona quando fuori c’e il silenzio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Onthoud altijd dat ik van je hou

Een goed dat verder gaat dan de huid

Voorbij je naam

Voorbij wat we onszelf gaven en toen vertrokken we

Ik hou van je omdat ik er niet voor gekozen heb

Ik hou van je omdat ik de wereld haat waarin je me leest

Zoals niemand ooit

Ik zal de tijd nooit de herinnering laten uitdrogen

Van die kussen die ik nam, ook al was het in het geheim

We zijn perfecte stukken, maar we hechten toch aan elkaar

Wij zijn de muziek die speelt als het buiten stil is

Binnen is alles aan en buiten is het donker

Binnen is alles aan en buiten is het donker

Lach altijd naar me omdat ik van je hou

Zelfs als onuitgesproken woorden geluid maken

Zelfs wanneer het gewicht van stiltes ons zal doen instorten

Ik houd van jou

Nu heb ik het je verteld

Ik hou van je omdat ik de wereld haat waarin je verblijft

Zoals niemand ooit

Ik zal de tijd nooit de herinnering laten uitdrogen

Van die kussen die ik nam, ook al was het in het geheim

We zijn perfecte stukken, maar we hechten toch aan elkaar

Wij zijn de muziek die speelt als het buiten stil is

Binnen is alles aan en buiten is het donker

Binnen is het allemaal op en buiten is het

Zoals nachten zonder sterren en zonder vrijen

In de mond die spijt die ons gek maakt

Ik schopte deze kamer totdat het pijn deed

En als je moed hebt, liefde, geef me vrede

De juiste woorden om nu af te kunnen sluiten

Ik zal de tijd nooit de herinnering laten uitdrogen

Van die kussen die ik nam, ook al was het in het geheim

We zijn perfecte stukken, maar we hechten toch aan elkaar

Wij zijn de muziek die speelt als het buiten stil is

Binnen is alles aan en buiten is het donker

Binnen is alles aan en buiten is het donker