Hieronder staat de songtekst van het nummer Libre , artiest - Alvaro Soler, Emma Marrone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alvaro Soler, Emma Marrone
Vivo en el presente
Como el sol caliente
Quema en el amanecer
Desde muy adentro
Vivo este momento
Como la primera vez
Una pared, una brocha, pintura prefiero
Y dibujar en color lo que siento
Complicaciones sí, aburrimiento no
Y te quiero decir
Que no me siento solo, tengo mi familia aquí
Soy un terremoto, tengo ganas de vivir
Tú me llamas loco, tengo el lujo de elegir
Todo poco a poco, sí, va, cuéntamelo
Tengo algo que te mueve
Y me gusta verte alegre
Y no quiero que te falte
Lo que yo te voy a dar
Vivo en el presente
Como el sol caliente
Quema en el amanecer
Desde muy adentro
Vivo este momento
Como la primera vez
Tocaré las palmas tan dentro del alma
Vuelo mi imaginación
Y vivo en el presente
Mirando pa’l frente
Libre de preocupación
Libre de preocupación
Envejecer con amor y saber que he vivido
Y recordar la suerte que he tenido
Pies en el suelo sí, nubes de azúcar no
Y te escucho decir que
Tengo algo que te mueve
Y me gusta verte alegre
Y no quiero que te falte
Lo que yo te voy a dar
Vivo en el presente
Como el sol caliente
Quema en el amanecer
Desde muy adentro
Vivo este momento
Como la primera vez
Tocaré las palmas tan dentro del alma
Vuelo mi imaginación
Y vivo en el presente
Mirando pa’l frente
Libre de preocupación
Libre de preocupación
Llévame en tu corazón
Te llevaré en mi corazón
Contigo quiero amanecer, mi mujer
Llévame en tu corazón
Te llevaré en mi corazón
Contigo quiero amanecer, mi mujer
Vivo en el presente
Como el sol caliente
Quema en el amanecer
Desde muy adentro
Vivo este momento
Como la primera vez
Tocaré las palmas tan dentro del alma
Vuelo mi imaginación
Y vivo en el presente
Mirando pa’l frente
Libre de preocupación
Que somo' libre', que somo' libre', que somo' libre'
Libre de preocupación
Que somo' libre', que somo' libre', que somo' libre'
Libre de preocupación
Vivo en el presente
Como el sol caliente
Que somo' libre'
Libre de preocupación
Desde muy adentro
Vivo este momento
Que somo' libre'
Libre de preocupación
Ik leef in het heden
zoals de hete zon
branden bij zonsopgang
van diep van binnen
Ik leef dit moment
Zoals de eerste keer
Een muur, een penseel, verf heb ik liever
En teken in kleur wat ik voel
Complicaties ja, verveling nee
en ik wil je vertellen
Dat ik me niet alleen voel, ik heb mijn familie hier
Ik ben een aardbeving, ik wil leven
Je noemt me gek, ik heb de luxe om te kiezen
Alles beetje bij beetje, ja, kom op, vertel het me
Ik heb iets dat je ontroert
En ik zie je graag gelukkig
En ik wil niet dat je het mist
Wat ga ik je geven
Ik leef in het heden
zoals de hete zon
branden bij zonsopgang
van diep van binnen
Ik leef dit moment
Zoals de eerste keer
Ik zal de handpalmen zo in de ziel aanraken
Ik vlieg met mijn fantasie
En ik leef in het heden
Ergens naar uitkijken
Vrij van zorgen
Vrij van zorgen
Oud worden met liefde en weten dat ik heb geleefd
En vergeet niet hoeveel geluk ik heb gehad
Voeten op de grond ja, suikerwolken nee
En dat hoor ik je zeggen
Ik heb iets dat je ontroert
En ik zie je graag gelukkig
En ik wil niet dat je het mist
Wat ga ik je geven
Ik leef in het heden
zoals de hete zon
branden bij zonsopgang
van diep van binnen
Ik leef dit moment
Zoals de eerste keer
Ik zal de handpalmen zo in de ziel aanraken
Ik vlieg met mijn fantasie
En ik leef in het heden
Ergens naar uitkijken
Vrij van zorgen
Vrij van zorgen
Neem me in je hart
Ik zal je in mijn hart dragen
Ik wil wakker worden met jou, mijn vrouw
Neem me in je hart
Ik zal je in mijn hart dragen
Ik wil wakker worden met jou, mijn vrouw
Ik leef in het heden
zoals de hete zon
branden bij zonsopgang
van diep van binnen
Ik leef dit moment
Zoals de eerste keer
Ik zal de handpalmen zo in de ziel aanraken
Ik vlieg met mijn fantasie
En ik leef in het heden
Ergens naar uitkijken
Vrij van zorgen
Dat we 'vrij' zijn, dat we 'vrij' zijn, dat we 'vrij' zijn
Vrij van zorgen
Dat we 'vrij' zijn, dat we 'vrij' zijn, dat we 'vrij' zijn
Vrij van zorgen
Ik leef in het heden
zoals de hete zon
Dat we 'vrij' zijn
Vrij van zorgen
van diep van binnen
Ik leef dit moment
Dat we 'vrij' zijn
Vrij van zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt