Same Mistakes - Emily Kinney

I can’t say I didn’t know any better

I can’t say that I was just too young

My free pass has turned into a letter

Saying you got more work before you’re done

I can’t say I wasn’t given a chance

That the rich never bothered to share

If I’m a loser, baby, by the end of this

I’m a loser, baby, fair and square

How the world seems to look so simple

When you got the means to look from way up high

How the world seems to get so messy

When you got the time to ask «how» and «why»

I’ve cleaned every bit of dirt from my nails

But the soil seeped into my blood

It doesn’t matter how far I go

I can’t seem to shake where I come from

And oh-oh, I kissed a boy on the west side of town

With a Porsche and a million dollar record deal

Oh-oh, but there’s a boy living way downtown

Doesn’t understand how he makes me feel

Logic tells me I should drive that Porsche toward the sand

But my heart only beats for this downtown man

So, I’m like a loser

Batting zero for ten

I’m gonna drive downtown and make the same mistakes again

I can’t say I didn’t know any better

I can’t say that I was just naive

When he left before the night was over

I was crying in a blanket on my knees

Praying «God, please give me direction»

Scrub away his scent with five-star hotel soap

It doesn’t matter how he pushes and pulls

Oh, Los Angeles, I’ll never give up hope

And oh-oh, I kissed a boy on the west side of town

With a Porsche and a million dollar record deal

Oh-oh, but there’s a boy living way downtown

Doesn’t understand how he makes me feel

Logic tells me I should drive that Porsche toward the sand

But my heart only beats for this downtown man

So, I’m like a loser

Batting zero for ten

I’m gonna drive downtown and make the same mistakes again

My friends say I should quit this fight

My friends say this love isn’t right

My friends say I should quit this fight

But I can’t so I am driving to his place tonight

My friends say I should quit this fight

My friends say this love isn’t right

My friends say I should quit this fight

But I can’t so I am driving to his place tonight

My friends say I should quit this fight

My friends say this love isn’t right

My friends say I should quit this fight

But I can’t so I am driving to his place tonight

Ik kan niet zeggen dat ik niet beter wist

Ik kan niet zeggen dat ik gewoon te jong was

Mijn gratis pas is veranderd in een brief

Zeggen dat je meer werk hebt voordat je klaar bent

Ik kan niet zeggen dat ik geen kans heb gekregen

Dat de rijken nooit de moeite namen om te delen

Als ik een loser ben, schat, tegen het einde van dit

Ik ben een loser, baby, eerlijk en vierkant

Hoe de wereld er zo eenvoudig uit lijkt te zien

Wanneer je de middelen hebt om van heel hoog te kijken

Hoe de wereld zo rommelig lijkt te worden

Wanneer je de tijd hebt om te vragen 'hoe' en 'waarom'

Ik heb elk beetje vuil van mijn nagels verwijderd

Maar de aarde sijpelde in mijn bloed

Het maakt niet uit hoe ver ik ga

Ik kan niet schudden waar ik vandaan kom

En oh-oh, ik kuste een jongen aan de westkant van de stad

Met een Porsche en een platencontract van een miljoen dollar

Oh-oh, maar er woont een jongen ver in het centrum

Begrijpt niet hoe hij me laat voelen

Logica vertelt me ​​​​dat ik die Porsche naar het zand moet rijden

Maar mijn hart klopt alleen voor deze man uit de binnenstad

Dus ik ben als een loser

Nul voor tien slaan

Ik ga naar het centrum rijden en dezelfde fouten opnieuw maken

Ik kan niet zeggen dat ik niet beter wist

Ik kan niet zeggen dat ik gewoon naïef was

Toen hij wegging voordat de nacht voorbij was

Ik huilde in een deken op mijn knieën

Bidden "God, geef me alstublieft de richting"

Schrob zijn geur weg met vijfsterrenhotelzeep

Het maakt niet uit hoe hij duwt en trekt

Oh, Los Angeles, ik zal de hoop nooit opgeven

En oh-oh, ik kuste een jongen aan de westkant van de stad

Met een Porsche en een platencontract van een miljoen dollar

Oh-oh, maar er woont een jongen ver in het centrum

Begrijpt niet hoe hij me laat voelen

Logica vertelt me ​​​​dat ik die Porsche naar het zand moet rijden

Maar mijn hart klopt alleen voor deze man uit de binnenstad

Dus ik ben als een loser

Nul voor tien slaan

Ik ga naar het centrum rijden en dezelfde fouten opnieuw maken

Mijn vrienden zeggen dat ik moet stoppen met dit gevecht

Mijn vrienden zeggen dat deze liefde niet klopt

Mijn vrienden zeggen dat ik moet stoppen met dit gevecht

Maar ik kan niet, dus ik rijd vanavond naar zijn huis

Mijn vrienden zeggen dat ik moet stoppen met dit gevecht

Mijn vrienden zeggen dat deze liefde niet klopt

Mijn vrienden zeggen dat ik moet stoppen met dit gevecht

Maar ik kan niet, dus ik rijd vanavond naar zijn huis

Mijn vrienden zeggen dat ik moet stoppen met dit gevecht

Mijn vrienden zeggen dat deze liefde niet klopt

Mijn vrienden zeggen dat ik moet stoppen met dit gevecht

Maar ik kan niet, dus ik rijd vanavond naar zijn huis