Popsicles - Emily Kinney

Indian summer, how much more can I take?

I’m begging for the heat to break

My throat is parched, my skin is red

Fan blowing on my face in a sweat-soaked bed

Fall is a daydream from when I was young

Backpacks, bonfires, cool in the sun

Crickets and kisses beneath the moon

Sneaking upstairs to my bedroom

If I could take back just one thing

I’d rewind to the last day of spring

You held my hand and squeezed it hard

We walked until the streets got dark

Gave me some new book to read

Sayin' I hope you find what you need

And just like that we’re the broken-hearted

Just like that my fever started

And the green grass turned to sand

The sky filled with a haze

We thought we wanted freedom

But what we got were these dog days

And our lonely hearts are lazy

Sipping a stranger’s salty kiss

Begging for a body

We’ll take anything we can get

Labor Day weekend, 90 degrees

A bottle of beer between my knees

A smoke, a sigh, a sideways glance

He’s not the type to ask me to dance

Not the type to hold my hand

But he once played in some famous band

An empty pool, we both take a dive

We leave that party for a drive

But his hands are like sandpaper

His eyes are dark and dull

Months of dehydration have really taken their toll

And our tangled torsos tighten

As we’re movin' out and in

He leaves before the traffic

And I’m burning up again

And I’m angry when he leaves me

I love, they love me not

Popsicle to my temples

I’m so fucking hot

And I’m frustrated forever

About the air that hangs around

Waftin' around my apartment

I can’t cool down

Indian summer, how much more can I take?

Just waiting for…

The heat to break

Nazomer, hoeveel kan ik nog nemen?

Ik smeek om de hitte om te breken

Mijn keel is uitgedroogd, mijn huid is rood

Ventilator blaast op mijn gezicht in een met zweet doordrenkt bed

Herfst is een dagdroom van toen ik jong was

Rugzakken, vreugdevuren, koel in de zon

Krekels en kussen onder de maan

Naar boven sluipen naar mijn slaapkamer

Als ik maar één ding kon terugnemen

Ik zou terugspoelen naar de laatste dag van de lente

Je hield mijn hand vast en kneep er hard in

We liepen tot de straten donker werden

Gaf me een nieuw boek om te lezen

Zeggen dat ik hoop dat je vindt wat je nodig hebt

En zomaar zijn we de gebrokenen van hart

Zo begon mijn koorts

En het groene gras veranderde in zand

De lucht gevuld met een waas

We dachten dat we vrijheid wilden

Maar wat we kregen waren deze hondendagen

En onze eenzame harten zijn lui

Nippend aan de zoute kus van een vreemde

Smeken om een ​​lichaam

We nemen alles wat we kunnen krijgen

Labor Day weekend, 90 graden

Een flesje bier tussen mijn knieën

Een rook, een zucht, een zijdelingse blik

Hij is niet het type dat me ten dans vraagt

Niet het type om mijn hand vast te houden

Maar hij speelde ooit in een beroemde band

Een leeg zwembad, we nemen allebei een duik

We verlaten dat feest voor een ritje

Maar zijn handen zijn als schuurpapier

Zijn ogen zijn donker en dof

Maanden van uitdroging hebben echt hun tol geëist

En onze verwarde torso's worden strakker

Terwijl we naar buiten en naar binnen gaan

Hij vertrekt voor het verkeer

En ik ben weer aan het branden

En ik ben boos als hij me verlaat

Ik hou van, zij houden niet van mij

Ijslolly naar mijn tempels

Ik ben zo verdomd heet

En ik ben voor altijd gefrustreerd

Over de lucht die om je heen hangt

Waftin' rond mijn appartement

Ik kan niet afkoelen

Nazomer, hoeveel kan ik nog nemen?

Gewoon wachten op…

De hitte om te breken