I Went Looking for You - Emily Kinney

I thought I felt you, and the sun was burning my skin

As I climbed the stairs to handshakes and embraces

I thought I saw you in the screens, or heard you in the speeches

Or maybe in the tears running down your best friends' faces

Take it in, one last look

We all hesitantly stood

Take a view, past the church pews

I was just staring at my shoes

But as expected, at the last second

Paper skin and bright white hair

I went looking for you, my friend

But you weren’t there

I guess you’re in the heavens

I guess you’re in the sky

I guess you won’t be coming back to say goodbye

More questions than answers

Your guess as good as mine

And though you’ve lived such a beautiful life

It doesn’t seem fair

When I went looking for you, my friend

You weren’t there

There were whiskey shots and dancing

Handouts with your name

We all kept our composure

Though the world would

Never, ever be the same

In this life the hits keep coming

Oh, our bodies wear and tear

I spent the evening circling, looking

For you, my friend

But you weren’t there

I guess you’re in the heavens

I guess you’re in the sky

I guess you won’t be coming back to say goodbye

More questions than answers

Your guess as good as mine

And though you’ve lived such a beautiful life

It doesn’t seem fair

When I went looking for you, my friend

You weren’t there

Ik dacht dat ik je voelde, en de zon brandde op mijn huid

Terwijl ik de trap opliep om handen te schudden en te omhelzen

Ik dacht dat ik je in de schermen zag, of je hoorde in de toespraken

Of misschien in de tranen die over de gezichten van je beste vrienden lopen

Neem het binnen, nog een laatste blik

We stonden allemaal aarzelend op

Kijk, voorbij de kerkbanken

Ik staarde gewoon naar mijn schoenen

Maar zoals verwacht, op het laatste moment

Papieren huid en helder wit haar

Ik ging naar je op zoek, mijn vriend

Maar je was er niet

Ik denk dat je in de hemel bent

Ik denk dat je in de lucht bent

Ik denk dat je niet meer terugkomt om afscheid te nemen

Meer vragen dan antwoorden

Jouw gok net zo goed als de mijne

En hoewel je zo'n mooi leven hebt geleid

Het lijkt niet eerlijk

Toen ik je ging zoeken, mijn vriend

Je was er niet

Er waren whiskyshots en er werd gedanst

Hand-outs met je naam

We hebben allemaal onze kalmte bewaard

Hoewel de wereld zou

Nooit, nooit meer hetzelfde zijn

In dit leven blijven de hits komen

Oh, onze lichamen slijten

Ik bracht de avond door met cirkelen, kijkend

Voor jou mijn vriend

Maar je was er niet

Ik denk dat je in de hemel bent

Ik denk dat je in de lucht bent

Ik denk dat je niet meer terugkomt om afscheid te nemen

Meer vragen dan antwoorden

Jouw gok net zo goed als de mijne

En hoewel je zo'n mooi leven hebt geleid

Het lijkt niet eerlijk

Toen ik je ging zoeken, mijn vriend

Je was er niet