Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Without Shame , artiest - Emilio Rojas, Tenille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio Rojas, Tenille
You know they say real freedom is a life without shame
No regrets, no looking back.
The past is the past
Forward motion always, that’s work time
Emilio…
You see them bags under my eyes, that mean on working
Call if it’s urgent, baby I’m like a surgeon
I’m sick of sleeping on them floors
I’m determined to make sure if I’m on the floor, it’s a Persian
Now I’m worried about my mother and my sister
They be getting sick so I’m working to contribute
The kid is busy, got a pencil and a ‘miss em'
I’m wishing my schedule was as flexible as my women
Now, they bend the rules for me
And all they do is tell me what they’ll do for me (for me)
Yeah, and now they calling, they begging me that the west end
Shorty getting pregnant, thinking it’s an investment
Eighteen years, guarantee you connected
But a lifetime of therapy to correct it
I ain’t trying to be job hunting on Craigslist
That’s why I’m running for the exit
But this is why I came
Money and the fame and I’m hoping it will change
Yeah, I live my life without shame
Knowing that this game make a muthafucka change
Yeah, I live my life without shame
Money and the fame make a muthafucka strange
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
You see them bags under my eyes, that mean I’m on it
And telling me I can’t, that just means I’mma want it
And now my lady looking at me like I lost it
Baby «I dream big so sleep make me exhausted»
And I been talking with the heads of the labels
They ready enable to put a couple checks on the table
Saying they could make my problems disappear
I’m wishing that they would have said this shit last year
Yeah, but this what happen when you prove your doubters wrong
They ignore it or they tell you that they knew it all along
You nothing to ‘em till you buzzing and it’s on
And they fucking with your squad like the mother of LeBron
A couple of my dogs, yeah I had to cut ‘em off
Now they criticize me and say I’m in the wrong
But you could bring me to that firing squad
I ain’t scared to meet my maker, I’m a child of God
But this is why I came
Money and the fame and I’m hoping it will change
Yeah, I live my life without shame
Knowing that this game make a muthafucka change
Yeah, I live my life without shame
Money and the fame make a muthafucka strange
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
You see them bags under my eyes, that mean I’m faded
And that bag under her arm, that mean I made it
I’m in undated where haters is playing favorites
Sitting watching Belly in the basement
Everything is changing, yeah but everything going my way
It’s like they parked the bandwagon in the driveway
Fan bragging and still they look at me sideways
Because they wishing they had my place
I’m on a FDR, rolling like FDR
Presidential motor game
Every car is jet black, with the tinted on the glass
Good year wine, check the vintage on the flask
Cameraman with us with his finger on the flash
Capture how we living, any minute it could pass (it could pass)
Yeah, it’s dedicated to the ones who said I can’t
I got a score to settle with my past
But this is why I came
Money and the fame and I’m hoping it will change
Yeah, I live my life without shame
Knowing that this game make a muthafucka change
Yeah, I live my life without shame
Money and the fame make a muthafucka strange
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
(My life without shame)
Please be clear, this is an invasion.
Green Lantern in the lab.
The invasion
Je weet dat ze zeggen dat echte vrijheid een leven zonder schaamte is
Geen spijt, geen terugblik.
Het verleden is het verleden
Voorwaartse beweging altijd, dat is werktijd
Emilio…
Je ziet die wallen onder mijn ogen, dat betekent aan het werk
Bel als het dringend is, schat, ik ben net een chirurg
Ik ben het zat om op die vloeren te slapen
Ik ben vastbesloten om ervoor te zorgen dat als ik op de vloer sta, het een Perzische is
Nu maak ik me zorgen om mijn moeder en mijn zus
Ze worden ziek, dus ik werk om een bijdrage te leveren
Het kind is bezig, heeft een potlood en een 'miss em'
Ik wou dat mijn schema net zo flexibel was als mijn vrouwen
Nu buigen ze de regels voor mij
En het enige wat ze doen is me vertellen wat ze voor mij zullen doen (voor mij)
Ja, en nu bellen ze, ze smeken me dat het westen eindigt
Shorty wordt zwanger en denkt dat het een investering is
Achttien jaar, gegarandeerd dat je verbonden bent
Maar een levenslange therapie om het te corrigeren
Ik probeer geen baan te zoeken op Craigslist
Daarom ren ik naar de uitgang
Maar dit is waarom ik kwam
Geld en de roem en ik hoop dat het zal veranderen
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte
Wetende dat deze game een grote verandering teweegbrengt
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte
Geld en de roem maken een muthafucka vreemd
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte (ik leef mijn leven zonder schaamte)
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte (ik leef mijn leven zonder schaamte)
Je ziet die wallen onder mijn ogen, dat betekent dat ik ermee bezig ben
En als je me vertelt dat ik het niet kan, betekent dat alleen maar dat ik het wil
En nu kijkt mijn vrouw naar me alsof ik het kwijt ben
Baby «Ik droom groot, dus slaap maakt me uitgeput»
En ik heb gesproken met de hoofden van de labels
Ze zijn klaar om een paar cheques op tafel te leggen
Zeggen dat ze mijn problemen kunnen laten verdwijnen
Ik wou dat ze deze shit vorig jaar hadden gezegd
Ja, maar dit gebeurt er als je bewijst dat je twijfelaars ongelijk hebben
Ze negeren het of ze vertellen je dat ze het al die tijd wisten
Je hoeft ze niets te doen totdat je zoemt en het is aan
En ze neuken met je team zoals de moeder van LeBron
Een paar van mijn honden, ja ik moest ze afsnijden
Nu bekritiseren ze me en zeggen dat ik ongelijk heb
Maar je zou me naar dat vuurpeloton kunnen brengen
Ik ben niet bang om mijn maker te ontmoeten, ik ben een kind van God
Maar dit is waarom ik kwam
Geld en de roem en ik hoop dat het zal veranderen
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte
Wetende dat deze game een grote verandering teweegbrengt
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte
Geld en de roem maken een muthafucka vreemd
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte (ik leef mijn leven zonder schaamte)
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte (ik leef mijn leven zonder schaamte)
Je ziet die wallen onder mijn ogen, dat betekent dat ik flets ben
En die tas onder haar arm, dat betekent dat ik het heb gehaald
Ik ben in ongedateerde waar haters favorieten spelen
Zittend naar Belly kijken in de kelder
Alles verandert, ja, maar alles gaat zoals ik het wil
Het is alsof ze de kar op de oprit hebben geparkeerd
Fans die opscheppen en toch kijken ze me zijdelings aan
Omdat ze wensten dat ze mijn plaats hadden
Ik zit op een FDR, rollend als FDR
Presidentiële motorgame
Elke auto is gitzwart, met de getinte op het glas
Goede jaarwijn, controleer de jaargang op de fles
Cameraman bij ons met zijn vinger op de flitser
Leg vast hoe we leven, elk moment dat het voorbij kan gaan (het kan voorbijgaan)
Ja, het is opgedragen aan degenen die zeiden dat ik het niet kan
Ik heb een score om te vereffenen met mijn verleden
Maar dit is waarom ik kwam
Geld en de roem en ik hoop dat het zal veranderen
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte
Wetende dat deze game een grote verandering teweegbrengt
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte
Geld en de roem maken een muthafucka vreemd
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte (ik leef mijn leven zonder schaamte)
Ja, ik leef mijn leven zonder schaamte (ik leef mijn leven zonder schaamte)
(Mijn leven zonder schaamte)
Wees duidelijk, dit is een invasie.
Groene Lantaarn in het lab.
De invasie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt