Flaco - Emilio Rojas

Yeah, I’m young and Venezuelan and I’m coming for the greatest

I’m listening to Pun, now that’s my fucking inspiration

Living in the Heights and kicking it with my Dominicans

I’m in La Marina every weekend where the women is

Wifey ain’t a citizen but she got her papers

Wake up in the morning and she making me arepas

Viejos on the corner, arguing about the basics

All they wanna do is stay away from immigration, yeah

And we just wanna trade green cards for black cards

And get out of the hood into a crib that got a backyard

On my block, I’m like a fucking OG

Everyone that hold keys make a point to know me

Little mama 14 but got an ass and now they yelling boca

That just mean the cops passing, mami isn’t loca

She just got a lot of passion, table with the hookah

And that money get to flashing and now they call me…

Flaco, flaco and in the Heights, they yelling tato, tato

That’s what they saying now

Uptown where my people getting down

Where they moving all the haze by the ounce

And everybody call me flaco, flaco

And little mama wanna drop low, drop low

That’s what she doing to me, mami loca

Give it to me, toma, yeah, I thought that I told ya

And now we Uptown, we out in Audubon

And I be speeding in that bitch like it’s an Autobahn

There ain’t no rollie on my wrist, I got an Audemar

Baby, time is money, any second, coulda bought a car

Used to call me spic to take away my dreaming

And now I’m saying spic so I could take away the meaning

They loving all our women but they hate the way we speaking

No one love you better than a crazy ass Latina

Abuela made a feast that got me rushing home

Before I leave, I kiss her and I tell her bendición

I be in Caracas, I be out in Barcelon

I’m eating them cachapas, I be eating patacon

Everywhere I go, I’m known, you find me in Miami

I’m into winning trials, I ain’t into winning Grammies

Do it for my people and I do it for my family

Now the way I’m speaking, everybody understand me

And now they call me…

Ja, ik ben jong en Venezolaans en ik kom voor het beste

Ik luister naar Pun, dat is mijn verdomde inspiratie

Wonen in de hoogten en schoppen met mijn Dominicanen

Ik ben elk weekend in La Marina waar de vrouwen zijn

Vrouw is geen burger, maar ze heeft haar papieren

Word 's ochtends wakker en ze maakt me arepas

Viejos op de hoek, ruzie over de basis

Het enige wat ze willen doen is wegblijven van immigratie, yeah

En we willen gewoon groene kaarten ruilen voor zwarte kaarten

En stap uit de kap in een wieg met een achtertuin

Op mijn blok, ik ben als een verdomde OG

Iedereen die sleutels bezit, maakt er een punt van om mij te kennen

Kleine mama 14 maar kreeg een kont en nu schreeuwen ze boca

Dat betekent gewoon dat de politie langskomt, mami is niet loca

Ze heeft gewoon veel passie, tafel met de waterpijp

En dat geld begint te knipperen en nu bellen ze me...

Flaco, flaco en in de hoogten schreeuwen ze tato, tato

Dat zeggen ze nu

Uptown waar mijn mensen naar beneden gaan

Waar ze alle nevel per ons verplaatsen

En iedereen noemt me flaco, flaco

En kleine mama wil laag vallen, laag vallen

Dat is wat ze me aandoet, mami loca

Geef het aan mij, toma, ja, ik dacht dat ik het je had verteld

En nu we Uptown, we in Audubon

En ik rijd te hard in die teef alsof het een snelweg is

Er is geen rollie om mijn pols, ik heb een Audemar

Schat, tijd is geld, elk moment, had een auto kunnen kopen

Gebruikt om me spic te noemen om mijn dromen weg te nemen

En nu zeg ik spic zodat ik de betekenis kan wegnemen

Ze houden van al onze vrouwen, maar ze haten de manier waarop we praten

Niemand houdt meer van je dan een gekke kont Latina

Abuela maakte een feest waardoor ik naar huis haastte

Voordat ik vertrek, kus ik haar en vertel ik haar bendición

Ik ben in Caracas, ik ben in Barcelona

Ik eet ze cachapas, ik eet patacon

Overal waar ik ga, ben ik bekend, je vindt me in Miami

Ik hou van het winnen van proeven, ik hou niet van het winnen van Grammy's

Doe het voor mijn mensen en ik doe het voor mijn gezin

Zoals ik nu praat, begrijpt iedereen me

En nu noemen ze mij...