Hieronder staat de songtekst van het nummer Runway , artiest - Emilio Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio Rojas
Meet me on the runway, runway, runway
Meet me on the runway, runway
Meet me on the runway, runway, runway
It’s time that we soar, it’s time to take off
I was getting claustrophobic, my city get small and them walls is closing
I’m living where them Winters is long and they hearts is frozen
And women with the slenderest forms would start disrobing
I left the Roc and drove into my spot in Lower Brooklyn
No looking back at them, ladies, I was smashing ‘em
Went from chasing ass to chasing dreams and now I’m catching ‘em
I’m not the king of my city, there ain’t no throne, see?
I am like the president, all its residents chose me
I left my home and came with hopes of gaining global fame
Now I’m pulling out all fucking stops, I’m like a local train
Not a lot of opportunity, I’m in the Roc and I gotta apply to Move to B
On top, now the trap on the block where I get locked up for a two to three
Or three to four, that’s what I’m leaving for, I got a dream
And I’m needing more, I gotta be in stores like the dude on shelves
And he moving himself like a Ouija board, hey, and I’m moving fast
Groupies strapped in a blue-green Jag, bend ‘em and I send ‘em
On they way when I’m entering a plane with a Toonie bag
I don’t wanna be the one they talk about
Like he woulda been something if he gotten out
So I bounce and I did what my father did
I left home and I left my scholarship
Never went to colleges and my city never had a lot of jobs to give
And mama didn’t want me in the house to live
So I booked to that Brooklyn apartment, I’mma chase my dreams
Get ‘em into seats and I make them scream
Living and I’m hitting every dique and I’m tripping every week
When they change my sheets, huh?
And I’m living like a playboy
With the window tinted on the ‘84, women in the back
And I’m driven by the fact ain’t shit legit that they can hate on
Upstate by my idol, ain’t nobody taking the title
So I bounce, I don’t wanna be around ‘em, pedaling an ounce
For the sake of survival so I stand with my hand on the Bible
Fam on my side and I feel too strong, people only mad
‘Cause they want what I have but they can’t so they can’t move on
And the plane touch down when I’m in the terminal in my town
Then I get determined to make you proud when they heard
That the earner is back around, all I have’s a day
Then they know I gotta go back away but I fare thee well
Spinning like a carousel when I’m sitting on the baggage claim
Ontmoet me op de startbaan, startbaan, startbaan
Ontmoet me op de startbaan, startbaan
Ontmoet me op de startbaan, startbaan, startbaan
Het is tijd dat we stijgen, het is tijd om op te stijgen
Ik kreeg claustrofobisch, mijn stad werd klein en die muren gingen sluiten
Ik woon waar de winters lang zijn en hun harten bevroren
En vrouwen met de slankste vormen zouden zich gaan uitkleden
Ik verliet de Roc en reed naar mijn plek in Lower Brooklyn
Nee, ik kijk ernaar, dames, ik sloeg ze kapot
Ging van het achtervolgen van kont naar dromen najagen en nu vang ik ze
Ik ben niet de koning van mijn stad, er is geen troon, zie je?
Ik ben als de president, alle bewoners kozen mij
Ik verliet mijn huis en kwam met de hoop om wereldfaam te verwerven
Nu haal ik alles uit de kast, ik ben net een lokale trein
Niet veel kans, ik zit in de Roc en ik moet me aanmelden om te verhuizen naar B
Op de top, nu de val op het blok waar ik word opgesloten voor een twee tot drie
Of drie tot vier, daar ga ik voor, ik heb een droom
En ik heb meer nodig, ik moet in winkels zijn zoals de man in de schappen
En hij beweegt zichzelf als een Ouija-bord, hé, en ik ga snel
Groupies vastgebonden in een blauwgroene Jag, buig ze en ik stuur ze
Onderweg als ik een vliegtuig instap met een Toonie-tas
Ik wil niet degene zijn waar ze over praten
Alsof hij iets zou zijn als hij eruit zou komen
Dus ik stuiterde en ik deed wat mijn vader deed
Ik ging van huis en verliet mijn studiebeurs
Ging nooit naar hogescholen en mijn stad had nooit veel banen om te geven
En mama wilde niet dat ik in huis bleef wonen
Dus ik heb geboekt voor dat appartement in Brooklyn, ik jaag mijn dromen na
Zet ze op stoelen en ik laat ze schreeuwen
Leven en ik raak elke dique en ik struikel elke week
Als ze mijn lakens verschonen, hè?
En ik leef als een playboy
Met het raam getint op de '84, vrouwen achterin
En ik word gedreven door het feit dat het niet echt legitiem is dat ze er een hekel aan kunnen hebben
Upstate bij mijn idool, niemand pakt de titel
Dus ik stuiter, ik wil niet in de buurt zijn, een ounce trappen
Om te overleven sta ik dus met mijn hand op de Bijbel
Fam aan mijn kant en ik voel me te sterk, mensen alleen maar gek
Omdat ze willen wat ik heb, maar ze kunnen het niet, dus ze kunnen niet verder
En het vliegtuig landt als ik in de terminal in mijn stad ben
Dan word ik vastbesloten om je trots te maken als ze het horen
Dat de verdiener terug is, alles wat ik heb is een dag
Dan weten ze dat ik terug moet gaan, maar het ga je goed
Draait als een carrousel als ik op de bagageband zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt