Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere , artiest - Emilio Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio Rojas
Yeah, I been wakin' up and watchin' the news, I’m feelin' stressed
But fuck it, I got water and food, I’m feelin' blessed
The government been pushin' shit through while we distracted
Got us focused on the drama while they takin' secret action
Listen, we don’t need to bailout the stocks, we need compassion
Before I go Tanya Harding on all these knee jerk reactions
I see the tanks, I see the banks is downward spiralin'
We pushed disease for years, just take a look at all this viral shit
All these childish rappers resort to memes
While real art gets passed and the system destroy their dreams
The same themes, the shit ain’t never been fair
There’s tanks in New York, Times Square is Tiananmen Square
Senators are not resignin' after sellin' they shares
And doin' insider tradin' while they tellin' us chill, ah
We should be shareholders, yeah
‘Cause we the ones who bailout the banks whenever they’re foldin'
Tell J.P. Morgan to eat a dick
He rather see a dollar, he ain’t carin' if he see us sick
Say eat the rich but they ain’t got no substance
And character is built in the times you overcame your sufferin'
I came from nothin', now my life improved
They privatized privacy, now they own the rights to our privates too
Loud mouths takin' focus from silent moves
Ain’t throw the rope to save us, they just hoped that we would tie the noose
Yeah, yeah, they ain’t throw the rope to save us
They just hoped that we would tie the noose
Yeah, yeah, they ain’t throw the rope to save us, nah
They hoped we tied the noose
Yeah, yeah, they ain’t throw the rope to save us
They just hoped that we would tie the noose
Now cats see me and wanna judge me, I’m smart, I could teach a class
But G enough for you to know cross me, I’ll beat your ass
‘Cause I don’t got the patience for ignorance, speak the facts
Wanna band aid the issue but really, we needin' masks
Who the heroes?
Who the villains here?
Why the FED been puttin' money in the pockets of the billionaires?
And now they droppin' like a trillion a day
But when it come to healthcare, they never willin' to pay
‘Cause a life ain’t got no value, it’s the cost of doin' business
Produce or go to jail or end up caught up in the system
I’m sick of hearin' CEOs talkin' like they the victims
When they buyin' back their stocks, increasin' profits, gettin' richer
We need resistance, we need revolution
Every time they tell us lies, we should be out there seekin' retribution
I’m non-violent but at times, it’s still the best solution
Go on and press me and ya bet I do shit, yeah
Yeah, yeah, yeah
Go on and press me and ya bet I do shit, yeah
Yeah, yeah, yeah
Go on and press me and ya bet I do shit, yeah
Yeah, yeah, yeah
Go on and press me and ya bet I do shit, yeah
Ja, ik werd wakker en keek naar het nieuws, ik voel me gestrest
Maar fuck it, ik heb water en eten, ik voel me gezegend
De regering duwde de boel door terwijl we ons afleidden
Heeft ons gefocust op het drama terwijl ze geheime actie ondernemen
Luister, we hoeven de voorraden niet te redden, we hebben medeleven nodig
Voordat ik ga, Tanya Harding over al deze reflexmatige reacties
Ik zie de tanks, ik zie dat de banken een neerwaartse spiraal vormen
We hebben jarenlang ziekte gepusht, kijk maar eens naar al deze virale shit
Al deze kinderachtige rappers gebruiken memes
Terwijl echte kunst wordt doorgegeven en het systeem hun dromen vernietigt
Dezelfde thema's, de shit is nooit eerlijk geweest
Er zijn tanks in New York, Times Square is Tiananmen Square
Senatoren nemen geen ontslag nadat ze hun aandelen hebben verkocht
En handel met voorkennis terwijl ze ons vertellen chillen, ah
We zouden aandeelhouders moeten zijn, ja
Omdat wij degenen zijn die de banken redden wanneer ze folden
Vertel J.P. Morgan om een lul te eten
Hij ziet liever een dollar, het kan hem niet schelen als hij ons ziek ziet
Zeg, eet de rijken, maar ze hebben geen substantie
En karakter is gebouwd in de tijden dat je je lijden overwon
Ik kwam uit het niets, nu is mijn leven verbeterd
Ze hebben privacy geprivatiseerd, nu bezitten ze ook de rechten op onze privépersonen
Luide monden nemen de focus van stille bewegingen
Gooi niet het touw om ons te redden, ze hoopten gewoon dat we de strop zouden binden
Ja, ja, ze gooien het touw niet om ons te redden
Ze hoopten gewoon dat we de strop zouden knopen
Ja, ja, ze gooien het touw niet om ons te redden, nah
Ze hoopten dat we de strop zouden binden
Ja, ja, ze gooien het touw niet om ons te redden
Ze hoopten gewoon dat we de strop zouden knopen
Nu zien katten me en willen ze me beoordelen, ik ben slim, ik zou een les kunnen geven
Maar genoeg voor jou om te weten, kruis me, ik sla je op je kont
Omdat ik het geduld niet heb voor onwetendheid, spreek de feiten
Wil je het probleem helpen oplossen, maar echt, we hebben maskers nodig
Wie de helden?
Wie zijn hier de schurken?
Waarom stopt de FED geld in de zakken van de miljardairs?
En nu vallen ze als een biljoen per dag
Maar als het op gezondheidszorg aankomt, willen ze nooit betalen
Want een leven heeft geen waarde, het zijn de kosten van zakendoen
Produceer of ga naar de gevangenis of beland in het systeem
Ik ben het zat om CEO's te horen praten alsof zij de slachtoffers zijn
Wanneer ze hun aandelen terugkopen, de winst vergroten, rijker worden
We hebben weerstand nodig, we hebben revolutie nodig
Elke keer dat ze ons leugens vertellen, moeten we daar op zoek zijn naar vergelding
Ik ben geweldloos, maar soms is het nog steeds de beste oplossing
Ga door en druk op me en je wed dat ik shit doe, yeah
Ja, ja, ja
Ga door en druk op me en je wed dat ik shit doe, yeah
Ja, ja, ja
Ga door en druk op me en je wed dat ik shit doe, yeah
Ja, ja, ja
Ga door en druk op me en je wed dat ik shit doe, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt