Modern Family - Emilio Rojas

Do you know what it’s like when your parents fuckin' hate each other?

They were married but he treat her like a baby mother

And they were fightin' over custody

It got so violent at times, they need a referee

Mama tellin' daddy to pack and move his shit

The cops are comin' through so much, I thought that they were movin' in

So mama caught a beatin', she couldn’t sleep in her bed

'Cause she was hidin' underneath it

While he was makin' friends with everyone in the precinct

The charges never stuck, man he ain’t even stay a weekend

Another bruise, another scrape or cut, yeah

Another reason to cake make-up up

When he was boozed and all the anger come, yeah

The shit is true, I wish I made it up, I swear

Yeah, the shit is true, I wish I made it up, I swear

Hey, mom fucked up just like us

It’s not our fault we’re so fucked up, no way, no way

But we still gotta pay for all of your mistakes

There’s nothin' you could say to me

So please don’t point the blame on me

'Cause we still gotta pay for all of your mistakes

There’s nothin' you could say to me

So please don’t point the blame on me, blame on me

They tried to settle it in court but we ain’t get a penny for support

Damn, remember goin' to the store and then we get in line

And worry if the card we were payin' with was gon' get declined

She always put up a front like shit was fine

Workin' three jobs just to get us Reeboks

And makin' sure the fridge and the kitchen would be stocked

But she did her best just to get us what she want

And his family didn’t say shit 'cause they ain’t family

They just people that I share some DNA with

But we ain’t wait around for somebody to come and save us

'Cause you could waste your whole damn life by bein' patient

Another bruise, another scrape or cut, yeah

Another year goes by where he ain’t pay for nothin'

Sometimes I lie to myself and I say I’m well adjusted

The shit is true, I wish I made it up, I swear

Hey, mom fucked up just like us

It’s not our fault we’re so fucked up, no way, no way

But we still gotta pay for all of your mistakes

There’s nothin' you could say to me

So please don’t point the blame on me

'Cause we still gotta pay for all of your mistakes

There’s nothin' you could say to me

So please don’t point the blame on me, blame on me

Weet je hoe het is als je ouders elkaar verdomme haten?

Ze waren getrouwd, maar hij behandelde haar als een babymoeder

En ze vochten om de voogdij

Het werd soms zo gewelddadig dat ze een scheidsrechter nodig hebben

Mama zegt tegen papa dat hij zijn spullen moet inpakken en verhuizen

De politie komt zo vaak langs, ik dacht dat ze binnenkwamen

Dus mama kreeg een pak slaag, ze kon niet in haar bed slapen

Omdat ze eronder verstopt zat

Terwijl hij vrienden maakte met iedereen in het district

De kosten zijn nooit blijven hangen, man, hij blijft niet eens een weekend

Nog een blauwe plek, nog een schaafwond of snee, yeah

Nog een reden om make-up te maken

Toen hij dronken was en alle woede kwam, yeah

De shit is waar, ik wou dat ik het verzonnen had, ik zweer het

Ja, de shit is waar, ik wou dat ik het verzonnen had, ik zweer het

Hé, mama heeft het net als wij verpest

Het is niet onze schuld dat we zo verkloot zijn, echt niet, echt niet

Maar we moeten nog steeds boeten voor al je fouten

Er is niets dat je tegen me zou kunnen zeggen

Dus geef mij alsjeblieft niet de schuld

Omdat we nog steeds moeten boeten voor al je fouten

Er is niets dat je tegen me zou kunnen zeggen

Dus geef mij alsjeblieft niet de schuld, maar geef mij de schuld

Ze probeerden het voor de rechtbank te regelen, maar we krijgen geen cent voor ondersteuning

Verdomme, onthoud dat je naar de winkel gaat en dan gaan we in de rij staan

En maakt u zich zorgen als de kaart waarmee we betaalden, zou worden geweigerd

Ze deed altijd een front alsof het goed was

Drie banen aan het werk om ons Reeboks te bezorgen

En ervoor zorgen dat de koelkast en de keuken gevuld zouden zijn

Maar ze deed haar best om ons te geven wat ze wilde

En zijn familie zei geen shit, want ze zijn geen familie

Het zijn gewoon mensen met wie ik wat DNA deel

Maar we wachten niet tot iemand ons komt redden

Omdat je je hele verdomde leven zou kunnen verspillen door geduldig te zijn

Nog een blauwe plek, nog een schaafwond of snee, yeah

Er gaat weer een jaar voorbij waarin hij voor niets betaalt

Soms lieg ik tegen mezelf en zeg ik dat ik goed aangepast ben

De shit is waar, ik wou dat ik het verzonnen had, ik zweer het

Hé, mama heeft het net als wij verpest

Het is niet onze schuld dat we zo verkloot zijn, echt niet, echt niet

Maar we moeten nog steeds boeten voor al je fouten

Er is niets dat je tegen me zou kunnen zeggen

Dus geef mij alsjeblieft niet de schuld

Omdat we nog steeds moeten boeten voor al je fouten

Er is niets dat je tegen me zou kunnen zeggen

Dus geef mij alsjeblieft niet de schuld, maar geef mij de schuld