Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada , artiest - Emilio Rojas, Joell Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio Rojas, Joell Ortiz
My mama worked double shifts, she had three jobs
(I ain’t never had nada)
I gotta go and hustle quick, I gotta be somethin'
(I ain’t never had nada)
I’m livin' uptown, I stay by that weed spot
(I ain’t never had nada)
I gotta upgrade to J’s from them Reeboks, brrrrr
(I ain’t never had nada)
My mama worked double shifts, she had three jobs
(I ain’t never had nada)
I gotta go and hustle quick, I gotta be somethin'
(I ain’t never had nada)
I’m livin' uptown, I stay by that weed spot
(I ain’t never had nada)
I gotta upgrade to J’s from them Reeboks, brrrrr
(I ain’t never had nada)
My mama was single, my father, he left us with nada
Not even a dollar for diapers so she doubled her hospital shifts
Just to give us a quality life, uh, now I’m chasin' this money
I’m sick and tired of askin' what the price is
And I’mma need me a couple of millions for my sacrifices
Yeah, now the landlord called
Said he need a couple of G’s for the lease by the first
I live in the hood where they beef over turf
Yet them rich folks still wish them streets would be theirs
Now they just built another fuckin' Starbucks
But the corner store close, killin' our bucks
How we supposed to be a breadwinner
When we livin' off them little fuckin' crumbs that they toss us
It’s a tossup, wanna chalk us out
‘Cause we shoot each other up over Porsches
Lil' mama like a pro, pro-choice
'Cause her man just endorsed her for gettin' an abortion
I wish it was different, it isn’t, we livin' with drama
All the homies doin' anything to eat right now 'cause we never had nada
My mama worked double shifts, she had three jobs
(I ain’t never had nada)
I gotta go and hustle quick, I gotta be somethin'
(I ain’t never had nada)
I’m livin' uptown, I stay by that weed spot
(I ain’t never had nada)
I gotta upgrade to J’s from them Reeboks, brrrrr
(I ain’t never had nada)
My mama worked double shifts, she had three jobs
(I ain’t never had nada)
I gotta go and hustle quick, I gotta be somethin'
(I ain’t never had nada)
I’m livin' uptown, I stay by that weed spot
(I ain’t never had nada)
I gotta upgrade to J’s from them Reeboks, brrrrr
(I ain’t never had nada)
Cheeseburgers, fries and Coke, my mama worked in White Castle
I ain’t never had nada
She used to sniff lines of coke, enough to build a white castle
I ain’t never had nada
We ain’t had a dime, we broke while I’m dealin' with life’s hassles
I ain’t never had nada
Man, niggas had all kinds of jokes but this is right back at you
Just when y’all thought it was a wrap, I thought of a couple of raps
Took the money from the trap, hit the booth on ‘em
Said let me give this a crack, I’m tired of slingin' that crack
I started spittin' this crack and it grew on ‘em
First bookin' was a wrap, word to Brooklyn, it was packed
Man, it happened in a snap how I blew on ‘em
Had the haters face blue on ‘em, watch face blew on ‘em
Bitches blew on ‘em, niggas tried to race the whip
And I blew on ‘em, shit fast dude
Remember that fast food fiend, well she clean now
Floor model gone, flat screen now
Livin' in the condo of her dreams now
Bank cards, no more EBT now
We chillin' on a little somethin' partner
Money meetings and button up Prada
But you’ll never see me frontin', I’mma stunt
And I remember when I never had nada
My mama worked double shifts, she had three jobs
(I ain’t never had nada)
I gotta go and hustle quick, I gotta be somethin'
(I ain’t never had nada)
I’m livin' uptown, I stay by that weed spot
(I ain’t never had nada)
I gotta upgrade to J’s from them Reeboks, brrrrr
(I ain’t never had nada)
My mama worked double shifts, she had three jobs
(I ain’t never had nada)
I gotta go and hustle quick, I gotta be somethin'
(I ain’t never had nada)
I’m livin' uptown, I stay by that weed spot
(I ain’t never had nada)
I gotta upgrade to J’s from them Reeboks, brrrrr
(I ain’t never had nada)
My mama was single, my father, he left us with nada
Not even a dollar for diapers so she doubled her hospital shifts
Just to give us a quality life, uh, now I’m chasin' this money
I’m sick and tired of askin' what the price is
And I’mma need me a couple of millions for my sacrifices
Mijn moeder werkte dubbele diensten, ze had drie banen
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet snel gaan rennen, ik moet iets zijn
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik woon in de bovenstad, ik blijf bij die wietplek
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet upgraden naar J's van die Reeboks, brrrrr
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Mijn moeder werkte dubbele diensten, ze had drie banen
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet snel gaan rennen, ik moet iets zijn
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik woon in de bovenstad, ik blijf bij die wietplek
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet upgraden naar J's van die Reeboks, brrrrr
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Mijn moeder was vrijgezel, mijn vader liet ons na met nada
Niet eens een dollar voor luiers, dus verdubbelde ze haar ziekenhuisdiensten
Gewoon om ons een goed leven te geven, uh, nu jaag ik op dit geld
Ik ben het zat om te vragen wat de prijs is
En ik heb een paar miljoenen nodig voor mijn opofferingen
Ja, nu belde de huisbaas
Zei dat hij op de eerste dag een paar G's nodig heeft voor de huurovereenkomst?
Ik woon in de buurt waar ze over turf lopen
Toch zouden die rijke mensen nog steeds willen dat de straten van hen zouden zijn
Nu hebben ze net weer een verdomde Starbucks gebouwd
Maar de winkel op de hoek sluit, vermoord ons geld
Hoe we een kostwinner zouden zijn
Als we leven van die kleine kruimels die ze ons toegooien
Het is een tossup, wil je ons uitlachen
Omdat we elkaar over Porsches heen schieten
Lil' mama als een pro, pro-keus
Omdat haar man haar net heeft goedgekeurd voor het krijgen van een abortus
Ik wou dat het anders was, dat is het niet, we leven met drama
Alle homies doen nu iets om te eten, want we hebben nooit nada gehad
Mijn moeder werkte dubbele diensten, ze had drie banen
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet snel gaan rennen, ik moet iets zijn
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik woon in de bovenstad, ik blijf bij die wietplek
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet upgraden naar J's van die Reeboks, brrrrr
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Mijn moeder werkte dubbele diensten, ze had drie banen
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet snel gaan rennen, ik moet iets zijn
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik woon in de bovenstad, ik blijf bij die wietplek
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet upgraden naar J's van die Reeboks, brrrrr
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Cheeseburgers, patat en cola, mijn moeder werkte in White Castle
Ik heb nog nooit nada gehad
Ze rook lijnen van coke, genoeg om een wit kasteel te bouwen
Ik heb nog nooit nada gehad
We hebben geen cent gehad, we zijn kapot gegaan terwijl ik bezig ben met het gedoe van het leven
Ik heb nog nooit nada gehad
Man, niggas hadden allerlei soorten grappen, maar dit is weer terug bij jou
Net toen jullie dachten dat het een wrap was, dacht ik aan een paar raps
Nam het geld uit de val, raakte de stand op 'em
Zei, laat me dit eens proberen, ik ben het beu om die crack te slingeren
Ik begon deze crack te spugen en het groeide op ze
Eerste boeking was een wrap, word naar Brooklyn, het was ingepakt
Man, het gebeurde in een oogwenk hoe ik op 'em blies
Hadden de haters een blauw gezicht op 'em, wijzerplaat blies op 'em
Teven blies op 'em, provence probeerde te racen met de zweep
En ik blies op ze, shit snel kerel
Onthoud die fastfood-duivel, nou, ze is nu schoon
Vloermodel weg, flatscreen nu
Woon nu in het appartement van haar dromen
Bankkaarten, nu geen EBT meer
We chillen op een klein beetje partner
Geldvergaderingen en knop omhoog Prada
Maar je zult me nooit zien frontin', I'mma stunt
En ik herinner me dat ik nooit nada had
Mijn moeder werkte dubbele diensten, ze had drie banen
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet snel gaan rennen, ik moet iets zijn
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik woon in de bovenstad, ik blijf bij die wietplek
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet upgraden naar J's van die Reeboks, brrrrr
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Mijn moeder werkte dubbele diensten, ze had drie banen
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet snel gaan rennen, ik moet iets zijn
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik woon in de bovenstad, ik blijf bij die wietplek
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Ik moet upgraden naar J's van die Reeboks, brrrrr
(Ik heb nog nooit nada gehad)
Mijn moeder was vrijgezel, mijn vader liet ons na met nada
Niet eens een dollar voor luiers, dus verdubbelde ze haar ziekenhuisdiensten
Gewoon om ons een goed leven te geven, uh, nu jaag ik op dit geld
Ik ben het zat om te vragen wat de prijs is
En ik heb een paar miljoenen nodig voor mijn opofferingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt