Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold it Down , artiest - Emilio Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio Rojas
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top, can’t nobody stop it, I’m focused now
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top and they know it now
Ain’t nobody took these risks, nah
I don’t owe nobody else shit, nah
Everybody wanna act down
But they be the ones like put me on the list, no
Better pay me my cash, yeah
Blood money for my art, yeah
I know when I make my splash
That I’mma be the one that’s swimmin' with sharks
Hold it down, I’m in the studio sleepin'
I got off of tour and my roommate just stole my shit
I learned a healthy distrust for the women I fuck
And the people I’m homies with
Petty shit isn’t important, nah
I’m gettin' to live what I dream about
I been runnin' from devils forever
But I’m exercisin' my demons now
'Cause all of the homies are eatin'
My haters lookin' anemic
Doubters done turned to believers
'Cause we took the long way, it’s scenic
Nobody did me no favors
I only took what I needed
I made my share of mistakes
But I learned from it, I don’t repeat it
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top, can’t nobody stop it, I’m focused now
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top and they know it now
Now they know the city is mine, yeah
Everybody pay respect, yeah
Can’t nobody stop my grind, nah
I don’t even waste my breath, nah
Used to run around uptown, yeah
All the homies chased them checks, yeah
I don’t keep the fake ones round
I don’t wanna be the one to break that bread
I hold it down, I learned the ones that are runnin' they mouth
Like they about it the ones that’ll never do it
They just pretendin' but like the death penalty
Homie, it’s all about execution
I don’t be stressin' about a thing
Drama done made me emotionless
But I be questionin' everything
Like I gotta know what your motive is
Now I’m in total control of it
Nothing is breakin' my focusin'
All of my enemies foldin'
'Cause they playin' Russian Roulette with a loaded clip
Foreign whip, foreign fit
What I’m in, you not affordin' it
Don’t come to me with your hands out
If you hit up my phone, I’mma forward it
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top, can’t nobody stop it, I’m focused now
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top and they know it now
Ik heb niemand nodig om het ingedrukt te houden
Mijn homies weten wanneer ze het ingedrukt moeten houden
Mijn vrouw heeft het, ze houdt het ingedrukt
Ik snap het poppin', ik houd het ingedrukt
Ik heb niemand nodig om het ingedrukt te houden
Mijn homies weten wanneer ze het ingedrukt moeten houden
Mijn vrouw heeft het, ze houdt het ingedrukt
Ik snap het poppin', ik houd het ingedrukt
Ik heb niemand nodig om het ingedrukt te houden
Mijn homies weten wanneer ze het ingedrukt moeten houden
Mijn vrouw heeft het, ze houdt het ingedrukt
Ik snap het poppin', ik houd het ingedrukt
Houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt
Ik ga rechtstreeks naar de top, kan niemand het stoppen, ik ben nu gefocust
Ik heb niemand nodig om het ingedrukt te houden
Mijn homies weten wanneer ze het ingedrukt moeten houden
Mijn vrouw heeft het, ze houdt het ingedrukt
Ik snap het poppin', ik houd het ingedrukt
Houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt
Ik ga meteen naar de top en dat weten ze nu
Niemand nam deze risico's, nah
Ik ben niemand anders shit schuldig, nah
Iedereen wil acteren
Maar zij zijn degenen die mij op de lijst zetten, nee
Betaal me liever mijn geld, yeah
Bloedgeld voor mijn kunst, yeah
Ik weet wanneer ik mijn plons maak
Dat ik degene ben die zwemt met haaien
Houd het ingedrukt, ik ben in de studio aan het slapen
Ik stapte uit de tour en mijn kamergenoot stal net mijn shit
Ik leerde een gezond wantrouwen voor de vrouwen die ik neuk
En de mensen met wie ik homies ben
Kleine shit is niet belangrijk, nah
Ik ga leven waar ik van droom
Ik ben voor altijd op de vlucht voor duivels
Maar ik oefen nu mijn demonen uit
Omdat alle homies aan het eten zijn
Mijn haters zien er bloedarm uit
Twijfels klaar wendden zich tot gelovigen
Omdat we de lange weg hebben genomen, het is schilderachtig
Niemand heeft me een gunst bewezen
Ik nam alleen wat ik nodig had
Ik heb mijn deel van de fouten gemaakt
Maar ik heb ervan geleerd, ik herhaal het niet
Ik heb niemand nodig om het ingedrukt te houden
Mijn homies weten wanneer ze het ingedrukt moeten houden
Mijn vrouw heeft het, ze houdt het ingedrukt
Ik snap het poppin', ik houd het ingedrukt
Houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt
Ik ga rechtstreeks naar de top, kan niemand het stoppen, ik ben nu gefocust
Ik heb niemand nodig om het ingedrukt te houden
Mijn homies weten wanneer ze het ingedrukt moeten houden
Mijn vrouw heeft het, ze houdt het ingedrukt
Ik snap het poppin', ik houd het ingedrukt
Houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt
Ik ga meteen naar de top en dat weten ze nu
Nu weten ze dat de stad van mij is, yeah
Iedereen respect, ja
Kan niemand mijn grinniken stoppen, nah
Ik verspil niet eens mijn adem, nah
Gebruikt om door de bovenstad te rennen, ja
Alle homies achtervolgden ze cheques, ja
Ik houd de neppe niet rond
Ik wil niet degene zijn die dat brood breekt
Ik houd het ingedrukt, ik heb geleerd degenen die ze in de mond lopen
Zoals zij erover degenen die het nooit zullen doen
Ze doen net alsof, maar houden van de doodstraf
Homie, het draait allemaal om executie
Ik maak me nergens druk om
Drama gedaan maakte me emotieloos
Maar ik vraag me alles af
Alsof ik moet weten wat je motief is
Nu heb ik er volledige controle over
Niets verbreekt mijn focus
Al mijn vijanden folden
Omdat ze Russisch roulette spelen met een geladen clip
Buitenlandse zweep, buitenlandse pasvorm
Waar ik in zit, veroorloof je je niet
Kom niet naar me toe met je handen uitgestoken
Als je op mijn telefoon drukt, stuur ik hem door
Ik heb niemand nodig om het ingedrukt te houden
Mijn homies weten wanneer ze het ingedrukt moeten houden
Mijn vrouw heeft het, ze houdt het ingedrukt
Ik snap het poppin', ik houd het ingedrukt
Houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt
Ik ga rechtstreeks naar de top, kan niemand het stoppen, ik ben nu gefocust
Ik heb niemand nodig om het ingedrukt te houden
Mijn homies weten wanneer ze het ingedrukt moeten houden
Mijn vrouw heeft het, ze houdt het ingedrukt
Ik snap het poppin', ik houd het ingedrukt
Houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt
Ik ga meteen naar de top en dat weten ze nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt