Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Timbs , artiest - Emilio Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio Rojas
No one gave me nothin', I had nothin' handed to me
If you talkin' money, then you got an understandin' with me
I can’t believe I ever treated you like family homie
I let you in and now you actin' like you barely know me
Fuck 'em, I don’t want 'em, I don’t need 'em
I don’t bite the hand that feed me ain’t the reason that I’m eatin, nah
Man I did it with my mothafuckin' talent
But these corny mothafuckas want credit for my achievement, nah
Listen, are you a liar or a grown man?
Yeah, 'cause you can’t be both, right?
Yeah, you ain’t ridin' with me, we ridin' on you
The least that I could do is let you know, right?
I stand alone, I gotta handle it
Yeah, 'cause if you ain’t gonna do it yourself, it isn’t happenin'
And management said can it with that Hispanic shit
But mira mira mothafucka, es mi vida mothafucka
Ain’t nobody tellin' me how to live my life
I’m comin' back like I’m Buddha, I’m 'bout to live it twice
Don’t ever listen to no one, now that’s the best advice
You don’t gotta a clue what I sacrifice, I told ya
Now I don’t owe nobody for a damn thang, hell nah
(Hell nah, nah, nah, nah, nah)
They lyin' if they told you that you can’t change, hell nah
(Hell nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
And we out here in some dirty ass Timbs
It’s the mothafuckin' outfit and these bitches ain’t about shit
A middle finger in the air for the people that’ll doubt it
People still are askin' what happened with that Ross shit
He made some promises but he was only talkin'
He said the lawyers would call me with an offer
But what the hell type of boss answer to bosses?
I was gettin' calls on the label, I sat across at the table
From Wendy Goldstein, we talked and we played her
Couple songs from the tape that I would drop a week later
Then she stopped and said she had to put the offer on paper
But we waited and it never came
They wanted me to sell my soul so they could go and sell me dreams
These label people, they tell you things to tell you things
You gotta see through their bullshit like cellophane
I am not embellishin', I just had to speak this
I don’t want them thinkin' that my silence is weakness
Imagine if I had signed and started beefin'
Would he had turn his back on me like after that Meek shit?
Man, I ain’t even sleepin', I gotta get it for my family and nieces
Yeah and I probably shouldn’t release it
But I ain’t never listen to reason, I told ya
Now I don’t owe nobody for a damn thang, hell nah
(Dreams, dreams, dreams, dreams)
They lyin' if they told you that you can’t change, hell nah
That’s why we out here in some dirty ass Timbs
It’s the mothafuckin' outfit and these bitches ain’t about shit
A middle finger in the air for the people that did doubt it
Now I don’t owe nobody for a damn thang, hell nah
(Hell nah, nah, nah, nah, nah)
They lyin' if they told you that you can’t change, hell nah
(Hell nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
And we out here in some dirty ass Timbs
It’s the mothafuckin' outfit and these bitches ain’t about shit
A middle finger in the air for the people that’ll doubt it
Dreams, dreams, dreams, dreams
Dreams, dreams, dreams, dreams
Niemand gaf me niets, ik had niets overhandigd aan mij
Als je het over geld hebt, dan heb je een verstandhouding met mij
Ik kan niet geloven dat ik je ooit als familievriend heb behandeld
Ik liet je binnen en nu doe je alsof je me amper kent
Fuck 'em, ik wil ze niet, ik heb ze niet nodig
Ik bijt niet in de hand die me voedt, dat is niet de reden dat ik aan het eten ben, nah
Man ik deed het met mijn mothafuckin' talent
Maar deze oubollige mothafuckas willen krediet voor mijn prestatie, nah
Luister, ben je een leugenaar of een volwassen man?
Ja, want je kunt niet allebei zijn, toch?
Ja, je rijdt niet met mij, we rijden op jou
Het minste dat ik kan doen, is het je laten weten, toch?
Ik sta alleen, ik moet het aan
Ja, want als je het niet zelf doet, gebeurt het niet
En het management zei kan het met die Spaanse shit?
Maar mira mira mothafucka, es mi vida mothafucka
Niemand vertelt me hoe ik mijn leven moet leven
Ik kom terug alsof ik Boeddha ben, ik ga het twee keer beleven
Luister nooit naar niemand, dat is het beste advies
Je hoeft geen idee te hebben wat ik opoffer, zei ik je
Nu ben ik niemand iets schuldig, verdomme nah
(Hell nah, nah, nah, nah, nah)
Ze liegen als ze je vertellen dat je niet kunt veranderen, verdorie
(Hell nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
En wij hier in een vuile reet Timbs
Het is de mothafuckin'-outfit en deze teven gaan niet over shit
Een middelvinger in de lucht voor de mensen die eraan twijfelen
Mensen vragen nog steeds wat er met die Ross shit is gebeurd
Hij deed wat beloften, maar hij praatte alleen
Hij zei dat de advocaten me zouden bellen met een aanbod
Maar wat voor soort baas antwoordt in godsnaam op bazen?
Ik kreeg telefoontjes op het label, ik zat tegenover de tafel
Van Wendy Goldstein, we spraken en we speelden haar
Koppel nummers van de band die ik een week later zou droppen
Toen stopte ze en zei dat ze het aanbod op papier moest zetten
Maar we hebben gewacht en het is nooit gekomen
Ze wilden dat ik mijn ziel zou verkopen, zodat ze me dromen konden gaan verkopen
Deze mensen labelen, ze vertellen je dingen om jou dingen te vertellen
Je moet door hun bullshit heen kijken als cellofaan
Ik ben niet verfraaid, ik moest dit gewoon even zeggen
Ik wil niet dat ze denken dat mijn stilte zwakte is
Stel je voor dat ik had getekend en begon te beefin'
Zou hij me de rug hebben toegekeerd na die zachtmoedige shit?
Man, ik slaap niet eens, ik moet het hebben voor mijn familie en nichtjes
Ja en ik zou het waarschijnlijk niet moeten vrijgeven
Maar ik luister nooit naar de rede, ik zei het je
Nu ben ik niemand iets schuldig, verdomme nah
(Dromen, dromen, dromen, dromen)
Ze liegen als ze je vertellen dat je niet kunt veranderen, verdorie
Daarom zijn we hier in een vuile reet Timbs
Het is de mothafuckin'-outfit en deze teven gaan niet over shit
Een middelvinger in de lucht voor de mensen die er wel aan twijfelden
Nu ben ik niemand iets schuldig, verdomme nah
(Hell nah, nah, nah, nah, nah)
Ze liegen als ze je vertellen dat je niet kunt veranderen, verdorie
(Hell nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
En wij hier in een vuile reet Timbs
Het is de mothafuckin'-outfit en deze teven gaan niet over shit
Een middelvinger in de lucht voor de mensen die eraan twijfelen
Dromen, dromen, dromen, dromen
Dromen, dromen, dromen, dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt