Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Point , artiest - Emilio Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio Rojas
No I think they tend to love
Knowing what I do is raw
Less I got a way to prove
First you got to tell me who
Will you love me?
Will you love me?
Like you love me
Tonight…
My mama didn’t want me to buy rap, now I rap
And send her show fliers, I’m asking her «how she like that?»
My whole life been spent on committing spite acts
If I did it for Sprite ads, the kid would want his life back
I hold grudges with no budging on low budget
If I’m feeling like it’s my last leg, I got no crutches
I’m so fucking ridiculous when it come to rapping
So much has happened, it’s numb and I feel like nothing happened
I wasn’t planned, I’m a fucking accident, running rampant
I’m the son of Sam on a sonogram with a gun in hand
My daddy learned she was pregnant, and he was so angered
He tried to end it, I’m no stranger to coat hangers
He getting livid, sitting in on the clinic visits
And now he waiting for drama like it’s an intermission
He take it out on my mama ‘cause he was into hitting
And yeah, that’s probably the reason my sister is into women
Latinos hating my music ‘cause they didn’t get it
If you think I’m racist, you stupid you little idiot
I am from a family of immigrants, understand me you simpleton?
I’m Latin, is your ass really listening huh?
They want me to be the monster they see
I’m outgoing, I’m do not shy from controversy
Somebody had to say it, no one brought it but me
So how the fuck you have the nerve to keep on targeting me?
Yeah…
No I think they tend to love
Knowing what I do is raw (It's so raw)
Less I got a way to prove (Yeah, yeah)
First you got to tell me who
So tell me who can I trust?
When everybody’s a snake
And tell me who can I love?
When everybody’s a fake
And tell me where I’ll end up?
When I been running in place
Just tell me what will it take?
Tell me what will it take?
You pushing me to the breaking point
You pushing me to the breaking point
You pushing me to the breaking point
You pushing me to the breaking point
Break, Breaking point…
People asking me why I’m so angry, I’m laughing
Asking them why they so happy, shit happens
I’m living fast, forgetting that I’m a little bastard
No getting pass the past, my life is spinning backwards
Shit on my mind, it will cripple your spine
I’m from the middle of the city with the grittiest grime
And I moved to New York before I’m hitting my prime
Now I’m paying double the rent to live with triple the crime
I’m so beyond this, no one slowing the progress
The Devil on my arm, knock my conscious unconscious
Living isn’t a gift, this shit’s a process
Everything I left is everything that I wanted
‘Cause my heart similar to a pie chart, I give a little sliver away
Then I’m taking my part, in dive bars and my guys all on the top floor
Crying over nothing that matters, hoping they find God
But my religion is getting money, in God we trust
And it’s obvious to me, now that all we that got is us
The product of my environment but the Roc is nuts
So I gotten drunk off the anger I’m keeping bottled up
Bottoms up, now I’m staring at an empty glass
And all the women I’ve been with, well they just empty ass
It’s like the shit that’s significant isn’t meant to last
You never shattered my dreams, homie they Plexiglas
Nee, ik denk dat ze de neiging hebben om lief te hebben
Weten wat ik doe, is rauw
Minder Ik heb een manier om te bewijzen
Eerst moet je me vertellen wie?
Zal je van me houden?
Zal je van me houden?
Zoals je van me houdt
Vanavond…
Mijn moeder wilde niet dat ik rap kocht, nu rap ik
En stuur haar showfolders, ik vraag haar "hoe vindt ze dat?"
Mijn hele leven heb ik besteed aan het plegen van ondanks daden
Als ik het voor Sprite-advertenties deed, zou het kind zijn leven terug willen
Ik koester wrok zonder toe te geven aan een laag budget
Als ik het gevoel heb dat het mijn laatste been is, heb ik geen krukken
Ik ben zo verdomd belachelijk als het op rappen aankomt
Er is zoveel gebeurd, het is gevoelloos en ik heb het gevoel dat er niets is gebeurd
Ik was niet gepland, ik ben een verdomd ongeluk, ik ren ongebreideld
Ik ben de zoon van Sam op een echo met een pistool in de hand
Mijn vader hoorde dat ze zwanger was, en hij was zo boos
Hij probeerde er een einde aan te maken, ik ben geen onbekende in kleerhangers
Hij werd razend, zat bij de kliniekbezoeken
En nu wacht hij op drama alsof het een pauze is
Hij reageerde af op mijn moeder omdat hij van slaan hield
En ja, dat is waarschijnlijk de reden waarom mijn zus op vrouwen valt
Latino's haten mijn muziek omdat ze het niet begrepen
Als je denkt dat ik racistisch ben, stomme kleine idioot
Ik kom uit een familie van immigranten, begrijp je me, sukkel?
Ik ben Latijn, luistert je kont echt?
Ze willen dat ik het monster ben dat ze zien
Ik ben extravert, ik schaam me niet voor controverse
Iemand moest het zeggen, niemand bracht het behalve ik
Dus hoe verdomme heb je het lef om me te blijven targeten?
Ja…
Nee, ik denk dat ze de neiging hebben om lief te hebben
Weten wat ik doe is rauw (het is zo rauw)
Minder heb ik een manier om te bewijzen (Yeah, yeah)
Eerst moet je me vertellen wie?
Dus vertel me wie ik kan vertrouwen?
Wanneer iedereen een slang is
En vertel me van wie kan ik houden?
Wanneer iedereen nep is
En vertel me waar ik zal eindigen?
Toen ik op zijn plaats rende
Vertel me gewoon wat er voor nodig is?
Vertel me wat er voor nodig is?
Je duwt me tot het breekpunt
Je duwt me tot het breekpunt
Je duwt me tot het breekpunt
Je duwt me tot het breekpunt
Pauze, breekpunt...
Mensen die me vragen waarom ik zo boos ben, lach ik
Als je ze vraagt waarom ze zo gelukkig zijn, gebeurt er shit
Ik leef snel en vergeet dat ik een kleine klootzak ben
Ik kom niet voorbij het verleden, mijn leven draait achteruit
Shit op mijn geest, het zal je ruggengraat verlammen
Ik kom uit het midden van de stad met het smerigste vuil
En ik ben naar New York verhuisd voordat ik op mijn hoogtepunt ben
Nu betaal ik het dubbele van de huur om te leven met driemaal zoveel misdaad
Ik ben zo verder dan dit, niemand vertraagt de voortgang
De duivel op mijn arm, klop mijn bewuste bewusteloos
Leven is geen geschenk, deze shit is een proces
Alles wat ik achterliet, is alles wat ik wilde
Omdat mijn hart lijkt op een cirkeldiagram, geef ik een klein stukje weg
Dan doe ik mijn deel, in duikbars en mijn jongens allemaal op de bovenste verdieping
Huilen om niets dat ertoe doet, in de hoop dat ze God vinden
Maar mijn religie is geld krijgen, op God vertrouwen we
En het is duidelijk voor mij, nu we alleen wij zijn
Het product van mijn omgeving, maar de Roc is gek
Dus ik werd dronken van de woede die ik opkroop
Bottoms up, nu staar ik naar een leeg glas
En alle vrouwen met wie ik ben geweest, nou, ze hebben gewoon een lege kont
Het is alsof de shit die belangrijk is niet bedoeld is om lang mee te gaan
Je hebt mijn dromen nooit verbrijzeld, homie ze plexiglas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt