Roots - Emilie Nicolas

I don’t like the moonlight

Especially after midnight

When I sit in full bloom I think about it moving

How gravity can drive me crazy

It’s the only thing that keeps me from flying up

Right under my toes, ah

There should be roots, ah

I don’t like the sunrise

Waking up in daylight

It reminds me of how darkness can drive me crazy

When the sun comes up, I’m a different kind

Did the earth just move, or am I in a bad mood, ah

Right under my toes, ah

There should be roots, ah

So why would I feel it?

Why would I feel it?

Why would I feel it?

Ik hou niet van het maanlicht

Vooral na middernacht

Als ik in volle bloei zit, denk ik eraan om te bewegen

Hoe de zwaartekracht me gek kan maken

Het is het enige dat me ervan weerhoudt om omhoog te vliegen

Recht onder mijn tenen, ah

Er moeten wortels zijn, ah

Ik hou niet van de zonsopgang

Wakker worden bij daglicht

Het doet me denken aan hoe duisternis me gek kan maken

Als de zon opkomt, ben ik een ander soort

Bewoog de aarde net, of ben ik in een slecht humeur, ah

Recht onder mijn tenen, ah

Er moeten wortels zijn, ah

Dus waarom zou ik het voelen?

Waarom zou ik het voelen?

Waarom zou ik het voelen?