Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Fine , artiest - Emilie Nicolas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilie Nicolas
I won’t look at you the same way again, ah
Some of my joy and then my pain
The need to fuck and take all my clothes off
To harden my soul, soft
We shivered, we laughed, you held me down
Then you vanished in front of my eyes
This was all in paradise
I’m such a loser, can’t keep anything, ah
I do whatever for my lover
But he slips through my tired hands, oh
I see it’s clear we’re over
You only get one chance
I wanna feel fine, wooh
The right walls to come down
But they won’t fall on its own, ah
The right won’t
Alone again with demons, and pain whiling
Guess that’s why you left my island
It’s too rough out here, the island’s drowning
So I grabbed to whatever was breathing out of the water
You drown first, this is cursed
You only get one chance
(You only get one chance)
I wanna feel fine, wooh
The right walls to come down
But they won’t fall on its own, ah
The right won’t
Is there a soul there?
Is there a soul there?
I wanna feel fine, wooh
The right walls to come down
But they won’t fall on its own, ah
The right won’t
Is there a soul there?
Is there a soul there?
Somewhere I could feel safe?
Is there a soul there?
Is there a soul there?
Ik zal niet meer op dezelfde manier naar je kijken, ah
Een deel van mijn vreugde en dan mijn pijn
De noodzaak om te neuken en al mijn kleren uit te trekken
Om mijn ziel te verharden, zacht
We huiverden, we lachten, je hield me vast
Toen verdween je voor mijn ogen
Dit was allemaal in het paradijs
Ik ben zo'n loser, kan niets houden, ah
Ik doe alles voor mijn minnaar
Maar hij glipt door mijn vermoeide handen, oh
Ik zie dat het duidelijk is dat we voorbij zijn
Je krijgt maar één kans
Ik wil me goed voelen, wooh
De juiste muren om naar beneden te komen
Maar ze zullen niet vanzelf vallen, ah
Rechts niet
Weer alleen met demonen en pijnstilling
Denk dat je daarom mijn eiland hebt verlaten
Het is hier te ruw, het eiland verdrinkt
Dus greep ik naar wat er uit het water ademde
Jij verdrinkt eerst, dit is vervloekt
Je krijgt maar één kans
(Je krijgt maar één kans)
Ik wil me goed voelen, wooh
De juiste muren om naar beneden te komen
Maar ze zullen niet vanzelf vallen, ah
Rechts niet
Is daar een ziel?
Is daar een ziel?
Ik wil me goed voelen, wooh
De juiste muren om naar beneden te komen
Maar ze zullen niet vanzelf vallen, ah
Rechts niet
Is daar een ziel?
Is daar een ziel?
Ergens waar ik me veilig zou kunnen voelen?
Is daar een ziel?
Is daar een ziel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt