Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Matter , artiest - Emilie Nicolas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilie Nicolas
What does it look like when you zoom out
Dark matter, dark matter
And you ask me to see what’s bright
But I only see dark matter, dark matter
Zoom in, let’s forget
We’re surrounded in dark matter
Pretend that we’re the only ones
So our life can matter, dark matter
Well, if there’s no light at the end
Except death itself, I should kill myself (ah)
If I kill myself I never get to see if it was just a phase (uh)
And then I will stand with a lighter, stand with a lighter
Light up this tunnel and see if I get it
I wanna live but my heart’s beatin' so heavy
Just beat it with lighter
Just beat it with lighter, light
Like no one showed me
I know that you know me
I used to be with you, we used to be funny
We loved being happy, so proud and naive
Oh, we really believed that our life couldn’t be all that bad
You know next year I won’t be as mad
I would if I could, but I’m covered in ink
I would if I could, but I’m covered in ink
Hoe ziet het eruit als je uitzoomt?
Donkere materie, donkere materie
En je vraagt me om te zien wat er helder is
Maar ik zie alleen donkere materie, donkere materie
Zoom in, laten we vergeten
We zijn omgeven door donkere materie
Doen alsof we de enige zijn
Dus ons leven kan ertoe doen, donkere materie
Nou, als er aan het einde geen licht is
Behalve de dood zelf, zou ik mezelf moeten doden (ah)
Als ik zelfmoord pleeg, krijg ik nooit te zien of het slechts een fase was (uh)
En dan zal ik staan met een aansteker, staan met een aansteker
Verlicht deze tunnel en kijk of ik hem snap
Ik wil leven, maar mijn hart klopt zo zwaar
Klop het gewoon met een aansteker
Versla het gewoon met aansteker, licht
Zoals niemand me liet zien
Ik weet dat je me kent
Ik was vroeger bij je, we waren grappig
We hielden ervan om gelukkig te zijn, zo trots en naïef
Oh, we geloofden echt dat ons leven niet zo slecht kon zijn
Je weet dat ik volgend jaar niet zo gek zal zijn
Ik zou het doen als ik kon, maar ik zit onder de inkt
Ik zou het doen als ik kon, maar ik zit onder de inkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt