
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gueto , artiest - Emicida, MC Guime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emicida, MC Guime
O zé povinho só pode falar
Mas o mundo todo pode ver
Onde estiver, onde pisar
Nóiz sempre vai ser gueto
O zé povinho só pode falar
Mas o mundo todo pode ver
Onde estiver, onde pisar
Nóiz sempre vai ser gueto
À p&a de tanta fofoca
Tamo na rua, dando um salve pique Adoniran -- Saudosa maloca
Canta a vida e conta as notas, zica, brilha e foca
Espanta os filha da -, as intrigas desses pipoca
Se arruma, sorri e acostuma
Ganha grana só pra mostrar que grana não é porra nenhuma
É pela arte, não pelos prêmios
Pisa na high society, faz sua parte bem, mantém a raiz, tipo Os Gêmeos
Nóiz quer carrão e mansão, né?
Por que não?
Tá bem patrão de avião, hein?
Por que não?
Quer opção, quer salmão, né?
Por que não?
Ser feliz, jão, diz aí, por que não?
Se no choro foi nóiz também, por Deus, amém, fase
Hoje é esfriando a cabeça, aquecendo as nave
De mente fértil, a mil, tipo um projétil, é tio
Mete o loco, que estouro pra nóiz é pouco
As gola polo de listra, sinistra
As lupa preta, vrá!
E os cordão à vista
Vim deixar claro que sou escuro
Tesouro raro num jogo duro
Mas tô em c&o, canto pro meu santo
E os verme treme mais que com o tecnobrega da Gaby Amarantos
Orgulho negro, sorriso afronta
Nóiz num é melhor nem pior e nem da sua conta
O zé povinho só pode falar
Mas o mundo todo pode ver
Onde estiver, onde pisar
Nóiz sempre vai ser gueto
O zé povinho só pode falar
Mas o mundo todo pode ver
Onde estiver, onde pisar
Nóiz sempre vai ser gueto
Aí, 2013, Guime, Emicida, chegando pesado, certo?
Pra todas as quebrada, sem exceção
É o rap, e é o funk moleque, vai segurando
Tamo junto, tá ligado, vai segurando
Vai
Guime, Emicida, Emicida, Guime
Funk, rap, rap, funk, o papo é constante, negô, há!
De kleine man kan alleen praten
Maar de hele wereld kan zien
Waar je ook bent, waar je ook stapt
Noiz zal altijd een getto zijn
De kleine man kan alleen praten
Maar de hele wereld kan zien
Waar je ook bent, waar je ook stapt
Noiz zal altijd een getto zijn
In het kielzog van zoveel roddels
We zijn op straat en groeten Adoniran -- Saudosa maloca
Zing het leven en tel de noten, zica, glans en zegel
Het verbaast de filha da -, de intriges van deze popcorn
Maak je klaar, lach en wen er maar aan
Geld verdienen om te laten zien dat geld geen shit is
Het is voor de kunst, niet voor de prijzen
Stap in de high society, doe je deel goed, behoud je roots, zoals Os Gêmeos
Nóiz wil een grote auto en een herenhuis, toch?
Waarom niet?
Het is oké, baas van het vliegtuig, hè?
Waarom niet?
Je wilt een optie, je wilt zalm, toch?
Waarom niet?
Wees blij, zeg het nu, waarom niet?
Als in het huilen het ook noiz was, bij God, amen, fase
Vandaag verkoelt het hoofd, verwarmt het de schepen
Krankzinnig vruchtbaar, duizend, als een projectiel, is oom
Zet de loc, die overloop is voor ons te weinig
De gestreepte polokraag, sinister
Het zwarte vergrootglas, kijk maar!
En de string in zicht
Ik kwam om duidelijk te maken dat ik donker ben
Zeldzame schat in een moeilijk spel
Maar ik ben in c&o, ik zing voor mijn heilige
En de wormen trillen meer dan bij de tecnobrega van Gaby Amarantos
Zwarte trots, beledigende glimlach
Nóiz is niet beter of slechter en het zijn jouw zaken niet
De kleine man kan alleen praten
Maar de hele wereld kan zien
Waar je ook bent, waar je ook stapt
Noiz zal altijd een getto zijn
De kleine man kan alleen praten
Maar de hele wereld kan zien
Waar je ook bent, waar je ook stapt
Noiz zal altijd een getto zijn
Dus, 2013, Guime, Emicida, het komt hard aan, toch?
Voor alle gebroken, zonder uitzondering
Het is rap, en het is funk, jongen, blijf volhouden
We zijn samen, het is aan, blijf volhouden
Gaan
Guime, Emicida, Emicida, Guime
Funk, rap, rap, funk, de chat is constant, nigga, ha!
MC Guime • 2016
Cidade Negra, Emicida • 2015
MC Guime, Mc Rodolfinho, MC Dede • 2018
Emicida • 2018
MC Guime, Henrique e Diego • 2015
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt