Hieronder staat de songtekst van het nummer 22 , artiest - MC Guime met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Guime
Você me amou quando eu menos merecia
Mas foi quando eu mais precisava
Minha rainha
Esse som é suave, igual o seu olhar
Fortifica quando vejo ele ao amanhecer
Coisa de louco que em palavras não dá pra explicar
Hoje acordei amando mais você
Se cada pedacinho do amor que tenho por ti valesse um centavo
Eu seria o mais milionário
Tô tentando juntar palavras desde que te conheço
Mas eu não sou um dicionário
Mas você me fez acreditar
Que a cada dia eu posso mais
Cada dia eu quero mais
Só você me faz viver em paz
Você é presente do céu
Valeu, Pai!
Quero te presentear, sua estrela me guia
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
Cê faz o que ninguém mais faz
Concorrência já ficou lá atrás
Quero te presentear, sua estrela me guia
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
Cê faz o que ninguém mais faz
Concorrência já ficou lá atrás
E eu que nem acreditava
Nessas fita de amor eu nem pensava
Nossas fita de amor incendiou
A minha brasa, o sofá de casa
Garrafa de Chandon, quebrada no chão
Teu perfume bom perfuma o roupão
Parece que passou um caminhão no colchão
A noite dos meus sonhos, quero repetição
Paz até pra quem deseja o mal
Ela é do Rio, eu de SP
E quando junta é mundial
Eu coloquei o CD do Charlie Brown
Na hora, lembrei de você
E tô aqui porque… Você já sabe
Quero te presentear, sua estrela me guia
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
Cê faz o que ninguém mais faz
Concorrência já ficou lá atrás
Quero te presentear, sua estrela me guia
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
Cê faz o que ninguém mais faz
Concorrência já ficou lá atrás
Je hield van me toen ik het het minst verdiende
Maar toen had ik het het meest nodig
Mijn koningin
Dit geluid is zacht, net als je ogen
Versterkt als ik hem bij zonsopgang zie
Gek ding dat niet in woorden kan worden uitgelegd
Vandaag werd ik wakker meer van je te houden
Als elk beetje van de liefde die ik voor je heb een cent waard was
Ik zou de meeste miljonair zijn
Ik probeer woorden samen te voegen sinds ik je ken
Maar ik ben geen woordenboek
Maar je liet me geloven
Dat ik elke dag meer kan krijgen
Elke dag wil ik meer
Alleen jij laat me in vrede leven
Jij bent het geschenk van de hemel
Bedankt pap!
Ik wil je een geschenk geven, je leidende ster
Ik ben je eerste fan, sinds dag één
Je wordt te veel, je kus maakt me ongedaan
Jij doet wat niemand anders doet
Concurrentie loopt al achter
Ik wil je een geschenk geven, je leidende ster
Ik ben je eerste fan, sinds dag één
Je wordt te veel, je kus maakt me ongedaan
Jij doet wat niemand anders doet
Concurrentie loopt al achter
En ik geloofde niet eens
Ik heb niet eens aan deze liefdestapes gedacht
Onze liefdestape is verbrand
Mijn sintel, de bank thuis
Fles Chandon, gebroken op de vloer
Je goede parfum parfumeert de mantel
Het lijkt alsof er een vrachtwagen langs de matras is gereden
De nacht van mijn dromen, ik wil herhaling
Vrede, zelfs voor degenen die het slechte willen
Zij komt uit Rio, ik uit SP
En wanneer het lid wordt, is het wereldwijd
Ik heb de Charlie Brown-cd
In die tijd herinnerde ik me jou
En ik ben hier omdat... Je weet het al
Ik wil je een geschenk geven, je leidende ster
Ik ben je eerste fan, sinds dag één
Je wordt te veel, je kus maakt me ongedaan
Jij doet wat niemand anders doet
Concurrentie loopt al achter
Ik wil je een geschenk geven, je leidende ster
Ik ben je eerste fan, sinds dag één
Je wordt te veel, je kus maakt me ongedaan
Jij doet wat niemand anders doet
Concurrentie loopt al achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt