Under Serious Attack - Emery

You’ve taken this too far

Now it has to stop

You’ve taken this too far

Once again, the table’s turned and I’m behind

Picking up the pieces from the night

My face is scarred

Sometimes I feel that I can’t trust myself at all

Every time the sky

Breaks open with sunshine

And streaming swords collide

It takes me back in time

I float away

To another place

Where heaven is waiting right outside

This is war

Can I take it anymore?

I’m falling faster and bleeding more then I have bled before

Certain death (this blade will carve a purpose)

Lingers on the other hand (and make you feel defeated)

But I will fight you and victory will be mine in the end

Circumstances mean nothing

When it’s over we will be heroes

Constantly pushing forward without any fear

If I erased the line between

Forgotten days and memories

I’d never change

Resolutions made (in vain) to face (play out) the day

Life is yours to save (save it) or take (take it) away

Je hebt dit te ver doorgevoerd

Nu moet het stoppen

Je hebt dit te ver doorgevoerd

Nogmaals, de tafel is omgedraaid en ik sta achter

De stukjes van de nacht ophalen

Mijn gezicht is getekend

Soms heb ik het gevoel dat ik mezelf helemaal niet kan vertrouwen

Elke keer als de lucht

Breekt open met zonneschijn

En stromende zwaarden botsen

Het brengt me terug in de tijd

ik drijf weg

Naar een andere plaats

Waar de hemel buiten wacht

Dit is oorlog

Kan ik het niet meer aan?

Ik val sneller en bloed meer dan ik eerder heb gebloed

Een zekere dood (dit mes zal een doel bereiken)

Blijft hangen aan de andere kant (en voel je je verslagen)

Maar ik zal tegen je vechten en de overwinning zal uiteindelijk van mij zijn

Omstandigheden zeggen niets

Als het voorbij is, zullen we helden zijn

Voortdurend naar voren duwen zonder enige angst

Als ik de lijn tussen

Vergeten dagen en herinneringen

Ik zou nooit veranderen

Voornemens gemaakt (tevergeefs) om de dag onder ogen te zien (uit te spelen)

Het leven is van jou om te redden (red het) of weg te nemen (neem het weg)