Hieronder staat de songtekst van het nummer Listening To Freddie Mercury , artiest - Emery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emery
Every once in a while I think I’m lying
Take it to the bank;
I’ll believe every word I say
Then again this is when you start your prying
But there’s a thought it could be true
But this just isn’t how I imagined it would be
With these random people just asking the most personal things
And to think that somehow I could always come clean
And you shake your head just like you know what I mean
You’re a Christian: Tell the sinner to find repentance it’s your last chance
You believer: Where’s your patience?
Answer questions / Put on faces
What about God?
For you and for me, all have fallen short
(To see if it’s right or wrong to listen to this song;
I don’t want you to)
(And see if you’re okay with all the words I say;
It can’t be this way)
Somehow, someone’s more equal than others
Depending on the words we choose to say
A glance at her too long tonight
But everything I’m saying is right in your ears
We are all the sisters and the brothers
Until we find we don’t believe the same
Like
Gary is getting drunk to forget Sarah
Sarah is stealing money from her parents
Aaron is lying straight to Jon
About Megan and the things that went on
Jessica is a gossip, Laura is a slut
Derrick hits Bridget and Ben deals drugs
Seth spends all his money gambling
Joey stopped praying
It is all the same thing
We are all the same people
With sinning hearts that makes us equal
Here is my hand, not words said desperately
It is not our job to make anyone believe
Af en toe denk ik dat ik lieg
Breng het naar de bank;
Ik geloof elk woord dat ik zeg
Dit is dan weer het moment waarop je begint te snuffelen
Maar er is een gedachte dat het waar zou kunnen zijn
Maar dit is gewoon niet hoe ik me had voorgesteld dat het zou zijn
Met deze willekeurige mensen die gewoon de meest persoonlijke dingen vragen
En om te bedenken dat ik op de een of andere manier altijd schoon zou kunnen komen
En je schudt je hoofd alsof je weet wat ik bedoel
Je bent een christen: zeg tegen de zondaar dat hij berouw moet vinden dat dit je laatste kans is
Jij gelovige: waar is je geduld?
Beantwoord vragen / Zet gezichten op
Hoe zit het met God?
Voor jou en voor mij zijn ze allemaal tekort geschoten
(Om te zien of het goed of fout is om naar dit nummer te luisteren;
ik wil niet dat je dat doet)
(En kijk of je het goed vindt met alle woorden die ik zeg;
Het kan niet zo zijn)
Op de een of andere manier is iemand gelijker dan anderen
Afhankelijk van de woorden die we kiezen om te zeggen:
Te lang naar haar gekeken vanavond
Maar alles wat ik zeg is recht in je oren
We zijn allemaal de zussen en de broers
Totdat we ontdekken dat we niet hetzelfde geloven
Leuk vinden
Gary wordt dronken om Sarah te vergeten
Sarah steelt geld van haar ouders
Aaron liegt rechtstreeks tegen Jon
Over Megan en de dingen die er gebeurden
Jessica is een roddel, Laura is een slet
Derrick raakt Bridget en Ben dealt drugs
Seth geeft al zijn geld uit aan gokken
Joey stopte met bidden
Het is allemaal hetzelfde
We zijn allemaal dezelfde mensen
Met zondigende harten die ons gelijk maken
Hier is mijn hand, geen wanhopige woorden
Het is niet onze taak om iemand te laten geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt