Travelin' Shoes - Elvin Bishop

Me and my old lady

Ain’t been getting along

If things don’t get better

I’ll soon be long gone

The situation is driving me insane

Somebody fetch me my hat and coat

And hand me my walking cane

(CHORUS)

Gotta put on my traveling shoes

Gotta put on my traveling shoes

Gotta put on my traveling shoes

Gotta put on my traveling shoes

I’m trying to tell you, boys

These hard headed women these days

The way they treat a man

Ain’t nothing but a doggone shame

I talked and talked and talked

She didn’t hear a word I said

Gonna get somebody’s baseball bat

And send her out again

(CHORUS)

Ik en mijn oude dame

Kan niet met elkaar overweg

Als de zaken niet beter worden

Ik ben binnenkort al lang weg

De situatie maakt me gek

Iemand haalt mijn hoed en jas voor me

En geef me mijn wandelstok

(REFREIN)

Ik moet mijn reisschoenen aandoen

Ik moet mijn reisschoenen aandoen

Ik moet mijn reisschoenen aandoen

Ik moet mijn reisschoenen aandoen

Ik probeer het jullie te vertellen, jongens

Deze koppige vrouwen tegenwoordig

De manier waarop ze een man behandelen

Is niets anders dan een hondsdolle schande

Ik heb gepraat en gepraat en gepraat

Ze hoorde geen woord dat ik zei

Ik ga iemands honkbalknuppel halen

En stuur haar weer naar buiten

(REFREIN)