Fishin' - Elvin Bishop

Boy, it sure is a nice day today

I believe I’ll go back out in the garden

And dig me up some worms…

And go fishin'!

Alright, I got me a nice little spot picked out down there on the crick

Boy, them perch is bitin' like crazy.

Yessir.

Powerful

I’m goin' fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'

I’m goin' fishin', hook, sinker, an' line

I said, fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'…

Boy, I’m a-goin' fishin' just to ease my mind

Ya know, some folks say that fishin' on a Sunday’s a sin

I don’t believe in that though…

If a fish bite my line on a Sunday, I’m gonna reel 'im on in. (haha)

I Believe I’ll take 'em on home, fry 'em up good an' have a ball…

‘Cause I don’t see nothin wrong with fishin' on Sunday at all.

(haha)

I’m goin' fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'

Boy, I’m goin' fishin', hook, sinker, an' line

I said, fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'.

(hahaha)

Yes, I’m a-goin' fishin' just to ease my mind

Alright!

I’ll take my pole and my jug, down to the river

Gonna sit up on the bank

Every time the fish starts to nibble

I’m gonna take me another drink

I’m goin' fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'

Yes, I’m goin' fishin', hook, sinker, an' line.

Woo!

I said, fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'.

(hahaha)

Yes Lord, I’m goin' fishin' just to ease my mind

Now see there, look at this big ol' string of fish

Ol' Charlie ‘n them tried to tell me I wouldn’t catch nothin'

Look at the catfish on the end.

Woo!

He’s a big one

I’m gonna get the whole neighborhood over here

And fry these up, sit ‘n have a good ol' fish fry, yessir

Ooh, it’s startin' to smell good already.

Yessir

Hey, bust out a couple bottles a ketchup, salt’n’pepper

A couple a loaves of bread, an'

We’ll just have a time here tonight.

Yessir

Get that old boy next door

To come play his fiddle for us…

Send ol Charlie Daniels out for a

Couple bottles of Corn Liquor, will ya

Aww, here he comes back with it…

Eh, hand me a tall glass, darlin'

And about two more a' those fish sandwiches…

Woo, this sure is good…

I ain’t had this much fun

In about a hundred years…

Tjonge, het is zeker een mooie dag vandaag

Ik geloof dat ik weer de tuin in ga

En graaf me wat wormen op...

En ga vissen!

Oké, ik heb een leuk plekje voor me uitgekozen daar beneden op de crick

Jongen, die baars bijt als een gek.

Ja meneer.

Krachtig

Ik ga vis-vis, vis-vis, vis-vis, fishin'

Ik ga vissen, haak, zinklood en lijn

Ik zei, vis-vis, vis-vis, vis-vis, fishin'...

Jongen, ik ga vissen, gewoon om me gerust te stellen

Weet je, sommige mensen zeggen dat vissen op een zondag een zonde is

Daar geloof ik echter niet in...

Als een vis mijn lijn bijt op een zondag, dan haal ik hem binnen. (haha)

Ik geloof dat ik ze mee naar huis zal nemen, ze goed zal bakken en een balletje zal slaan...

Want ik zie helemaal niets mis met vissen op zondag.

(haha)

Ik ga vis-vis, vis-vis, vis-vis, fishin'

Jongen, ik ga vissen, haak, zinklood, en lijn

Ik zei, vis-vis, vis-vis, vis-vis, fishin'.

(haha)

Ja, ik ga vissen om me gerust te stellen

Akkoord!

Ik neem mijn paal en mijn kruik mee naar de rivier

Ga rechtop zitten op de bank

Elke keer dat de vis begint te knabbelen

Ik ga nog een drankje voor me nemen

Ik ga vis-vis, vis-vis, vis-vis, fishin'

Ja, ik ga vissen, haak, zinklood en lijn.

Woehoe!

Ik zei, vis-vis, vis-vis, vis-vis, fishin'.

(haha)

Ja Heer, ik ga vissen, gewoon om mijn geest gerust te stellen

Kijk daar eens, kijk naar deze grote oude reeks vissen

Ol' Charlie 'n them probeerde me te vertellen dat ik niets zou vangen

Kijk naar de meerval aan het uiteinde.

Woehoe!

Hij is een grote

Ik ga de hele buurt hierheen halen

En bak deze, ga zitten en eet een goede oude vis, yessir

Ooh, het begint al lekker te ruiken.

Ja meneer

Hé, haal een paar flessen een ketchup, salt'n'pepper tevoorschijn

Een paar broden, een'

We hebben vanavond gewoon een tijd hier.

Ja meneer

Haal die oude buurjongen

Om voor ons op zijn viool te komen spelen...

Stuur Charlie Daniels op pad voor een

Paar flessen Corn Liquor, wil je?

Aww, hier komt hij terug met het ...

Eh, geef me een hoog glas, schat

En nog ongeveer twee van die sandwiches met vis...

Woo, dit is zeker goed...

Ik heb niet zo veel plezier gehad

Over ongeveer honderd jaar...