Can't Go Back - Elvin Bishop

It’s a long ways to where I’ve come from

It’s a good ol' place to be away from

But every now

Now and then

I feel I’d like to go back again

But you can’t go back and I’m happy where I am

Near the place I got my start

You know we’ve grown so far apart

I’ve been gone

For too long

And I don’t feel like I belong

I’m living the new way, and they don’t understand

Yes, my old folks back home

They’re getting lonesome now the kids are all grown up and gone

I go back, it’s not the same

My old friends think I’m strange

I’m living the new way, and they don’t wanna change

Het is een lange weg naar waar ik vandaan kom

Het is een goede oude plek om weg te zijn

Maar zo nu en dan

Nu en dan

Ik heb het gevoel dat ik nog een keer terug wil gaan

Maar je kunt niet terug en ik ben blij waar ik ben

In de buurt van de plaats waar ik begon

Je weet dat we zo ver uit elkaar zijn gegroeid

ik ben weg geweest

Veel te lang

En ik heb niet het gevoel dat ik er bij hoor

Ik leef op de nieuwe manier, en ze begrijpen het niet

Ja, mijn oude mensen thuis

Ze worden eenzaam nu de kinderen allemaal volwassen zijn en weg zijn

Ik ga terug, het is niet hetzelfde

Mijn oude vrienden vinden me raar

Ik leef op de nieuwe manier, en ze willen niet veranderen