Drunken Hearted Boy - The Allman Brothers Band, Elvin Bishop

Well, yes, people I am a poor, drunken hearted boy.

Well, yeah, people I am a poor, drunken hearted boy.

I have a whole ocean of trouble,

And just a little, half pint of joy.

I drink because I’m worried, I don’t drink because I’m dry.

I know if I keep on drinkin, I’m liable to drink away my life.

But that’s alright.

Baby, bring me another half-a-pint,

I’m trying to drown these blues, yes I am.

People if you had my trouble,

Baby, I know you’d be drinkin too.

Alright.

Baby, bring me some Old Grandad’s 100 proof.

Don’t play like that man, you’ll make me thirsty.

Oh, Lord.

Baby, if I keep on drinkin, I know I can’t last too long.

Woman, if I keep on drinkin, people ya know I can’t last too long.

That’s alright, cause when I’m dead and buried,

Please think about me when you hear this song.

Nou ja, mensen, ik ben een arme, dronken jongen.

Nou ja, mensen, ik ben een arme, dronken jongen.

Ik heb een hele oceaan van problemen,

En gewoon een beetje, halve pint van vreugde.

Ik drink omdat ik me zorgen maak, ik drink niet omdat ik droog ben.

Ik weet dat als ik blijf drinken, ik mijn leven zal wegdrinken.

Maar dat is goed.

Schat, breng me nog een halve pint,

Ik probeer deze blues te verdrinken, ja dat ben ik.

Mensen als je mijn problemen had,

Schat, ik weet dat jij ook zou drinken.

Akkoord.

Schat, breng me wat Old Grandad's 100 proof.

Speel niet zoals die man, je maakt me dorstig.

O, Heer.

Schat, als ik blijf drinken, weet ik dat ik het niet te lang volhoud.

Vrouw, als ik blijf drinken, mensen, je weet dat ik het niet te lang volhoud.

Dat is goed, want als ik dood en begraven ben,

Denk alsjeblieft aan me als je dit nummer hoort.