I Can't Hold Myself In Line - Elvin Bishop

I’m going off of the deep end

And I’m slowly losing my mind

And I disagree with the way (ha-ha) I’m living

But I can’t hold myself in line

You give me no reason for my drinkin'

But I can’t stand myself at times

And you’re better off to just leave and forget me

'Cause I can’t hold myself in line

Hey, my weakness is stronger than I am

Guess I’ve always been the losin' kind

Now I’m full speed ahead down the wrong road of life

And I can’t hold myself in line

Yeah, and I’m going off of the deep end

Hey, I’m slowly losing my mind

And I disagree with the way I’ve been living

But I can’t hold myself in line…

Ik ga van het diepe af

En ik verlies langzaam mijn verstand

En ik ben het niet eens met de manier waarop (ha-ha) ik leef

Maar ik kan mezelf niet in het gareel houden

Je geeft me geen reden voor mijn drinkin'

Maar ik kan mezelf soms niet uitstaan

En je kunt beter gewoon weggaan en mij vergeten

Omdat ik mezelf niet in het gareel kan houden

Hé, mijn zwakte is sterker dan ik ben

Ik denk dat ik altijd de losin' soort ben geweest

Nu ben ik met volle kracht vooruit op de verkeerde weg van het leven

En ik kan mezelf niet in de rij houden

Ja, en ik ga van het diepe af

Hé, ik word langzaam gek

En ik ben het niet eens met de manier waarop ik leef

Maar ik kan mezelf niet in het gareel houden...