Hieronder staat de songtekst van het nummer Amarsi Basterà , artiest - Elodie, Zibba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elodie, Zibba
Da quanto tempo sei qui accanto
Da quanto sei sveglio
Non dare un nome a tutto questo
Sarebbe già meglio
Anche se non è perfetto basta avere voglia
Di non essere qualcosa di già fatto e di già detto
Come tutte quelle cose che si chiamano
Ma senza mai capire
Senza mai sentire mai
Siamo satelliti di uno stesso pianeta
Adesso tutto è più semplice
Adesso tutto è normale
Siamo liberi di essere liberi
Liberi insieme
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Le cose che mi piacciono di noi
Non le ho mai capite ancora
Tu che mi chiedi cosa siamo
E io direi niente per ora
Da qui senza guardarti come fosse un’abitudine
Non vedi che la libertà ritorna spesso utile
Non perdere la voglia di vedermi
Intanto vestiti e riportati dove mi penserai
Siamo satelliti di uno stesso pianeta
Adesso tutto è più semplice
Adesso tutto è normale
Siamo liberi di essere liberi
Liberi insieme
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Ci penserò e a volte no te lo dirò
Nel caso stai tranquillo
Che comunque lo farai
Come le foglie cadono
Volersi bene accade
Dopo resta solo il come penso che
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Hoe lang ben je hier hiernaast?
Hoe lang ben je al wakker?
Geef dit allemaal geen naam
Het zou al beter zijn
Zelfs als het niet perfect is, moet je er gewoon zin in hebben
Niet om iets al gedaan en al gezegd
Zoals al die dingen die worden genoemd
Maar zonder ooit te begrijpen
Nooit voelen
We zijn satellieten van dezelfde planeet
Nu is alles eenvoudiger
Nu is alles normaal
We zijn vrij om vrij te zijn
Samen vrij
Van elkaar houden is genoeg
Van elkaar houden is genoeg
De dingen die ik leuk vind aan ons
Ik heb ze nog nooit begrepen
Jij die mij vraagt wat we zijn
En ik zou voorlopig niets zeggen
Vanaf hier zonder naar je te kijken alsof het een gewoonte is
Zie je niet dat vrijheid vaak van pas komt
Verlies het verlangen om me te zien niet
In de tussentijd, kleed je aan en breng je terug naar waar je aan me denkt
We zijn satellieten van dezelfde planeet
Nu is alles eenvoudiger
Nu is alles normaal
We zijn vrij om vrij te zijn
Samen vrij
Van elkaar houden is genoeg
Van elkaar houden is genoeg
Van elkaar houden is genoeg
Van elkaar houden is genoeg
Ik zal erover nadenken en soms zal ik het je niet vertellen
Voor het geval je gerust bent
Hoe dan ook, je zult
Hoe de bladeren vallen
Van jezelf houden gebeurt
Daarna blijft het alleen hoe ik dat denk
Van elkaar houden is genoeg
Van elkaar houden is genoeg
Van elkaar houden is genoeg
Van elkaar houden is genoeg
Van elkaar houden is genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt