Vertigine - Elodie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vertigine , artiest - Elodie met vertaling
Tekst van het liedje " Vertigine "
Originele tekst met vertaling
Vertigine
Elodie
Оригинальный текст
Dove vai, è ancora mattina
L’alba è una scusa ridicola
Nel cuore ho ancora una spina
Non sono libera, ma almeno valuto un’alternativa
Per respirare, il cielo è verticale
Oggi mi ha già fatto a pezzi male
Sono sola con me confusa
Oggi mi sento così
Sola con me confusa
Sola con me confusa
E vorrei, vorrei sapere cos'è
Questa sensazione d’ansia che non mi passa
È il mondo che si sbaglia quando mi lascia
Da sola con me
Sola con me
Sola con me
Se mi guardo le mani un po' mi tremano ma tanto poi mi passa
Mi guardo in faccia
Dovrei restare calma, l’orgoglio è un’arma
Che parla per me
Parla per me
Parla per me
Per me che sfioro il cielo dall’ultimo piano
E non mi sembra più lo stesso
E adesso non so più che fai
Ma sento ancora la vertigine
Quando dici che era inutile
Piove su di me
Sembra una città quella che non ho
Quella con i grattacieli più alti
Ora non so che fai
Ma sento ancora la vertigine
Sento ancora la vertigine
Sento ancora la vertigine
Sono sola con me confusa
Oggi mi sento così
Sola con me confusa
Sola con me confusa e vorrei
Vorrei sapere cos'è
Quando allo specchio trovo un’altra
Che lì mi guarda
Oggi mi sento salva nella mia stanza
Da sola con me
Sola con me
Sola con me
Per me che sfioro il cielo dall’ultimo piano
E non mi sembra più lo stesso
E adesso non so più che fai
Ma sento ancora la vertigine
Quando dici che era inutile
Piove su di me
Sembra una città quella che non ho
Quella con i grattacieli più alti
Ora non so che fai
Ma sento ancora la vertigine
Sento ancora la vertigine
Sento ancora la vertigine
Non mi interessa se non so dove sei
Se non riesco neanche a dirti chi siamo
Vorrei soltanto che mi porti per mano lontano, lontano
Per me che sfioro il cielo dall’ultimo piano
E non mi sembra più lo stesso
E adesso non so più che fai
Ma sento ancora la vertigine
Quando dici che era inutile
Piove su di me
Sembra una città quella che non ho
Quella con i grattacieli più alti
Ora non so che fai
Ma sento ancora la vertigine
Sento ancora la vertigine
Sento ancora la vertigine
Sento ancora la vertigine
Sento ancora la vertigine
Перевод песни
Waar ga je heen, het is nog ochtend
Dageraad is een belachelijk excuus
Ik heb nog steeds een doorn in mijn hart
Ik ben niet vrij, maar ik overweeg tenminste een alternatief
Om te ademen is de lucht verticaal
Vandaag heeft het me al erg verscheurd
Ik ben alleen met mij in de war
Vandaag voel ik me zo
Alleen met mij in de war
Alleen met mij in de war
En ik zou, ik zou graag willen weten wat het is
Dit gevoel van angst dat niet weggaat
Het is de wereld die verkeerd is als ze me verlaat
Alleen met mij
Alleen met mij
Alleen met mij
Als ik naar mijn handen kijk, trillen ze een beetje, maar dan gaat het over
Ik kijk mezelf in het gezicht
Ik moet kalm blijven, trots is een wapen
Dat spreekt voor mij
Spreek voor mij
Spreek voor mij
Voor mij die de lucht vanaf de bovenste verdieping aanraakt
En het lijkt me niet meer hetzelfde
En nu weet ik niet meer wat je doet
Maar ik voel me nog steeds duizelig
Als je zegt dat het nutteloos was
Het regent op mij
Het ziet eruit als een stad die ik niet heb
Die met de hoogste wolkenkrabbers
Nu weet ik niet wat je doet
Maar ik voel me nog steeds duizelig
Ik voel me nog steeds duizelig
Ik voel me nog steeds duizelig
Ik ben alleen met mij in de war
Vandaag voel ik me zo
Alleen met mij in de war
Alleen met mij verward en ik zou graag
Ik zou graag willen weten wat het is
Als ik er nog een in de spiegel vind
Wie kijkt daar naar mij
Vandaag voel ik me veilig in mijn kamer
Alleen met mij
Alleen met mij
Alleen met mij
Voor mij die de lucht vanaf de bovenste verdieping aanraakt
En het lijkt me niet meer hetzelfde
En nu weet ik niet meer wat je doet
Maar ik voel me nog steeds duizelig
Als je zegt dat het nutteloos was
Het regent op mij
Het ziet eruit als een stad die ik niet heb
Die met de hoogste wolkenkrabbers
Nu weet ik niet wat je doet
Maar ik voel me nog steeds duizelig
Ik voel me nog steeds duizelig
Ik voel me nog steeds duizelig
Het kan me niet schelen als ik niet weet waar je bent
Als ik je niet eens kan vertellen wie we zijn
Ik wil gewoon dat je me ver, ver weg bij de hand neemt
Voor mij die de lucht vanaf de bovenste verdieping aanraakt
En het lijkt me niet meer hetzelfde
En nu weet ik niet meer wat je doet
Maar ik voel me nog steeds duizelig
Als je zegt dat het nutteloos was
Het regent op mij
Het ziet eruit als een stad die ik niet heb
Die met de hoogste wolkenkrabbers
Nu weet ik niet wat je doet
Maar ik voel me nog steeds duizelig
Ik voel me nog steeds duizelig
Ik voel me nog steeds duizelig
Ik voel me nog steeds duizelig
Ik voel me nog steeds duizelig
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt