Semplice - Elodie

Non è amore quando si pretende

Quando il cuore è freddo e si difende

Come un filo teso è impaziente

Prende, vuole ma non ama mai

Giocare con il fuoco non mi piace più

La soluzione ce l’hai tu

Il silenzio mi uccide, mi fa impazzire

Semplice

Vivere e ridere come te

Come se fossi già lontano da me

Come se non fossi stato mai complice

Colpevole e assolto

Facile fare sempre e solo tu le regole

E anche se vorrei fare a meno di te

Ti amo e lo sai

Come fai, come fai a non capire

Non c'è amore quando ci si arrende

Quando sopportarsi è sufficiente

Quando un bacio ormai non sa di più che niente

Quando anche il bene è indifferente

Semplice

Vivere e ridere come te

Come se fossi già lontano da me

Come se non fossi stato mai complice

Colpevole e assolto

Facile fare sempre e solo tu le regole

E anche se vorrei fare a meno di te

Ti amo e lo sai

Come fai, come fai a non capire

Ogni giorno che ti prendi è una parte di me

Ma ora è già tardi per provare a salvarmi

Semplice

Vivere e ridere come te

Come se fossi già lontano da me

Come se non fossi stato mai complice

Colpevole e assolto

Facile fare sempre e solo tu le regole

E anche se vorrei fare a meno di te

Ti amo e lo sai

Come fai, come fai a non capire

Così semplice

Come fai, come fai a non capire

Het is geen liefde wanneer het wordt geëist

Wanneer het hart koud is en zichzelf verdedigt

Als een strak draadje is hij ongeduldig

Hij neemt, hij wil, maar hij heeft nooit lief

Ik hou niet meer van spelen met vuur

Jij hebt de oplossing

Stilte doodt me, maakt me gek

Gemakkelijk

Leef en lach zoals jij

Alsof je al ver van me vandaan bent

Alsof ik nooit een medeplichtige ben geweest

Schuldig en vrijgesproken

Het is makkelijk om altijd de regels te maken

En al zou ik het zonder jou willen doen

ik hou van je en dat weet je

Hoe begrijp je, hoe begrijp je niet?

Er is geen liefde als je opgeeft

Wanneer het genoeg is om ermee om te gaan?

Wanneer een kus nu meer weet dan niets

Wanneer zelfs het goede onverschillig is

Gemakkelijk

Leef en lach zoals jij

Alsof je al ver van me vandaan bent

Alsof ik nooit een medeplichtige ben geweest

Schuldig en vrijgesproken

Het is makkelijk om altijd de regels te maken

En al zou ik het zonder jou willen doen

ik hou van je en dat weet je

Hoe begrijp je, hoe begrijp je niet?

Elke dag die je neemt is een deel van mij

Maar nu is het te laat om te proberen me te redden

Gemakkelijk

Leef en lach zoals jij

Alsof je al ver van me vandaan bent

Alsof ik nooit een medeplichtige ben geweest

Schuldig en vrijgesproken

Het is makkelijk om altijd de regels te maken

En al zou ik het zonder jou willen doen

ik hou van je en dat weet je

Hoe begrijp je, hoe begrijp je niet?

Zo simpel

Hoe begrijp je, hoe begrijp je niet?