Una Favola Non E' - Elodie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Favola Non E' , artiest - Elodie met vertaling
Tekst van het liedje " Una Favola Non E' "
Originele tekst met vertaling
Una Favola Non E'
Elodie
Оригинальный текст
Nessuno se ne accorgerà
Il mondo no, non si fermerà
E solo io sentirò che non ci sei
La primavera arriverà
E un nuovo amore forse esploderà
Ma l’amore è tempo sprecato senza di te
Prima o poi imparerò che il cuore è più grande del cielo anche se non si vede
mai
Che l’amore in altri occhi è solo amore senza te
Amore senza te
Nel mondo delle favole ci sono poche nuvole
Ma qui che piove già
Una favola non è
Una favola non è
E quando capita che va così
Così non va mai, così che va
Ed ogni lacrima sembra benzina
E fa più male di prima
Se comandassi la felicità
Aprire gli occhi e ritrovarti qua
In tutto l’amore che il mondo senza te
Una favola non è
Una favola
Una favola non è
E come stanno le tue ali nuove
Le avessi anch’io ti seguirei dovunque
In milioni di domani senza mai parlare
E senza mai cadere
Una carezza può fermare i fiumi
La tenerezza frantumare i sassi
Ma solo io so cosa c'è dentro di me
E quando capita che va così
Cosi non va ma, è così che va
Ed ogni lacrima sembra benzina
In questa parte di vita
Se comandassi la felicità
Aprire gli occhi e ritrovarti qua
Di tutto l’amore del mondo senza te
Di tutto il mondo senza te
Di tutto il mondo senza te
Una favola non è
Una favola non è
Una favola non è
Una favola non è
Una favola non è
Una favola non è
Una favola non è
Перевод песни
Niemand zal het merken
De wereld nee, het zal niet stoppen
En alleen ik zal voelen dat je er niet bent
De lente zal komen
En misschien zal er een nieuwe liefde ontploffen
Maar liefde is verspilde tijd zonder jou
Vroeg of laat zal ik leren dat het hart groter is dan de lucht, zelfs als het niet wordt gezien
nooit
Dat liefde in andere ogen alleen liefde is zonder jou
Liefde zonder jou
In de sprookjeswereld zijn er maar weinig wolken
Maar hier regent het al
Het is geen sprookje
Het is geen sprookje
En als het zo gebeurt
Zo gaat het nooit, zo gaat het nooit
En elke traan lijkt op benzine
En het doet meer pijn dan voorheen
Als ik het geluk zou bevelen
Open je ogen en vind jezelf hier
In alle liefde die de wereld zonder jou
Het is geen sprookje
Een sprookje
Het is geen sprookje
En hoe gaat het met je nieuwe vleugels
Als ik ze ook had, zou ik je overal volgen
In de miljoenen van morgen zonder ooit te spreken
En zonder ooit te vallen
Een streling kan rivieren stoppen
Tederheid die de stenen verplettert
Maar alleen ik weet wat er in mij zit
En als het zo gebeurt
Zo gaat het niet, maar zo gaat het
En elke traan lijkt op benzine
In dit deel van het leven
Als ik het geluk zou bevelen
Open je ogen en vind jezelf hier
Van alle liefde in de wereld zonder jou
Van de hele wereld zonder jou
Van de hele wereld zonder jou
Het is geen sprookje
Het is geen sprookje
Het is geen sprookje
Het is geen sprookje
Het is geen sprookje
Het is geen sprookje
Het is geen sprookje
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt