Tutto Questo - Elodie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutto Questo , artiest - Elodie met vertaling
Tekst van het liedje " Tutto Questo "
Originele tekst met vertaling
Tutto Questo
Elodie
Оригинальный текст
Una donna che prende per mano un bambino
E attraversa veloce la strada
Una scelta che hai fatto di cui non sei fiera
Ma vada come vada
Uno squarcio che porti nel cuore
Qualche cosa da non dimenticare
E la volta che mi hai fatto male anche se per errore
Quello stupido errore
Una goccia di pioggia che cade dal cielo
E ti chiedi dov'è il tuo riparo
Quella faccia che indossi
Se non sei sincera e il resto non è chiaro
E l’istante che cambia una vita
La rinascita in una ferita
Il silenzio che cerchi anche in mezzo al rumore
Ecco non ho più parole
Tutto ha perso ogni colore
Ti prego di lasciarmi andare
E poi ti prego di restare
Tu quante vite vuoi dimenticare
E quante stelle spegni e fai cadere
È tardi per noi due ma è troppo presto
Ed io non so scordarmi tutto questo
Tutto questo
Una notte infedele che resta un pensiero
E ti sentirai in colpa comunque
Quell’orgoglio che provi
Nell’essere diversa
E non una qualunque
E la sveglia che suona in ritardo
Il dissenso che hai nello sguardo
La paura di andare se non vuoi tornare
Ecco, non ho più parole
Tutto ha perso ogni colore
Ti prego di lasciarmi andare
E poi ti prego di restare
Tu quante vite vuoi dimenticare
E quante stelle spegni e fai cadere
È tardi per noi due
Ma è troppo presto
Ed io non so scordarmi tutto questo
Tutto questo
È tardi per noi due
Ma è troppo presto
Ed io non so scordarmi tutto questo
Tutto questo
Перевод песни
Een vrouw die een kind bij de hand neemt
En snel de straat oversteken
Een keuze die je hebt gemaakt waar je niet trots op bent
Maar het gaat zoals het gaat
Een snee die je in je hart draagt
Iets om niet te vergeten
En de keer dat je me pijn deed, ook al was het per ongeluk
Die stomme fout
Een druppel regen die uit de lucht valt
En je vraagt je af waar je onderdak is
Dat gezicht dat je draagt
Als je niet oprecht bent en de rest is niet duidelijk
Het is het moment dat een leven verandert
Wedergeboorte in een wond
De stilte die u zoekt, zelfs te midden van lawaai
Hier heb ik geen woorden meer voor
Alles heeft alle kleur verloren
Laat me alsjeblieft gaan
En blijf dan alsjeblieft
Hoeveel levens wil je vergeten?
En hoeveel sterren zet je uit en laat je vallen?
Het is laat voor ons twee, maar het is te vroeg
En ik kan dit allemaal niet vergeten
Alles van dit
Een ontrouwe nacht die een gedachte blijft
En je zult je sowieso schuldig voelen
Die trots die je voelt
in anders zijn
En niet zomaar iemand
En de wekker die laat gaat
De onenigheid die je in je ogen hebt
De angst om te gaan als je niet terug wilt?
Hier, ik heb geen woorden meer
Alles heeft alle kleur verloren
Laat me alsjeblieft gaan
En blijf dan alsjeblieft
Hoeveel levens wil je vergeten?
En hoeveel sterren zet je uit en laat je vallen?
Het is laat voor ons twee
Maar het is te vroeg
En ik kan dit allemaal niet vergeten
Alles van dit
Het is laat voor ons twee
Maar het is te vroeg
En ik kan dit allemaal niet vergeten
Alles van dit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt