La Differenza - Elodie
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Differenza , artiest - Elodie met vertaling
Tekst van het liedje " La Differenza "
Originele tekst met vertaling
La Differenza
Elodie
Оригинальный текст
Alla fine dell’amore
Non esiste verità
Alla fine dell’amore
Brucia tutto e basta
Cade pioggia fredda
Alla fine dell’amore
C'è un letto vuoto
E una promessa che muore
Non so non so che ricordo resterà
Di me, di te solo vecchie storie
Non so non so qual è la differenza
Tra lasciarsi e lasciarsi andare
Abbi cura di te
Fai più sogni che puoi
Avrei voluto un po' più tempo
E fare un po' di più per noi
Non ti dico dove andrò
Tu non dirmi dove andrai
Se puoi, se puoi, se puoi
Alla fine dell’amore
Resta solo una metà
Alla fine dell’amore
Ti rivesti e basta
E abbraccia la tempesta
Alla fine dell’amore
C'è il ricordo della tua pelle
La tentazione di ritornare
Non so non so che pensiero resterà
Di me, di te solo vecchie scorie
Non so non so qual è la differenza
Tra lasciarsi e lasciarsi andare
Abbi cura di te
Fai più sogni che puoi
Avrei voluto un po' più tempo
E fare un po' di più per noi
Non ti dico dove andrò
Tu non dirmi dove andrai
Se puoi, se puoi, se puoi
Ma tutto passa piano
E piano passi anche tu
Come una voce lontana
Io non ti sento quasi più
Il male che ci siamo fatti
Il vuoto che c'è ora
Ci lascia senza fiato
Ma respiriamo ancora
Ma respiriamo ancora
Avrò cura di me
Tu fa quello che vuoi
Avrei voluto un po' più tempo
E fare un po' di più per noi
Non ti dico dove andrò
Tu non dirmi dove andrai
Se puoi, se puoi, se puoi
Ma tutto passa piano
E piano passi anche tu
Перевод песни
Aan het einde van de liefde
Er is geen waarheid
Aan het einde van de liefde
Het verbrandt gewoon alles
Koude regen valt
Aan het einde van de liefde
Er is een leeg bed
En een belofte die sterft
Ik weet het niet, ik weet niet welke herinnering er over zal blijven
Alleen oude verhalen over mij, over jou
Ik weet het niet Ik weet niet wat het verschil is
Tussen loslaten en loslaten
Zorg voor jezelf
Heb zoveel dromen als je kunt
Ik wou dat ik wat meer tijd had
En doe een beetje meer voor ons
Ik vertel je niet waar ik heen ga
Je vertelt me niet waar je heen gaat
Als je kunt, als je kunt, als je kunt
Aan het einde van de liefde
Er blijft nog maar de helft over
Aan het einde van de liefde
Je kleedt je gewoon aan
En omarm de storm
Aan het einde van de liefde
Er is de herinnering aan je huid
De verleiding om terug te keren
Ik weet het niet, ik weet niet welke gedachte er zal blijven
Van mij, van jou alleen oud afval
Ik weet het niet Ik weet niet wat het verschil is
Tussen loslaten en loslaten
Zorg voor jezelf
Heb zoveel dromen als je kunt
Ik wou dat ik wat meer tijd had
En doe een beetje meer voor ons
Ik vertel je niet waar ik heen ga
Je vertelt me niet waar je heen gaat
Als je kunt, als je kunt, als je kunt
Maar alles gaat langzaam
En langzaam ga jij ook voorbij
Als een verre stem
Ik hoor je bijna niet meer
De schade die we onszelf hebben aangedaan
De leegte die er nu is
Het laat ons buiten adem
Maar we ademen nog steeds
Maar we ademen nog steeds
Ik zal voor mezelf zorgen
Doe wat je wilt
Ik wou dat ik wat meer tijd had
En doe een beetje meer voor ons
Ik vertel je niet waar ik heen ga
Je vertelt me niet waar je heen gaat
Als je kunt, als je kunt, als je kunt
Maar alles gaat langzaam
En langzaam ga jij ook voorbij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt