La Bellezza Del Mondo - Elodie

Baciami come fa il vento con la foglia

In questo tempo che ci spoglia

In mezzo a questo temporale

Baciami

Prima che il sogno si allontani

Che getti i resti in bocca ai cani

Con l’abitudine ti ammali

Perché ogni giorno c'è una guerra

E siamo polvere di terra

Sotto il diluvio universale

Baciami

Prima che il tempo ci indurisca

E torni ad essere egoista

Prima che tutto finisca

Baciami

Perché la vita è un respiro profondo

E un secondo non basta per vivere

La bellezza del mondo

E tutto brucia veloce già consuma ogni cosa di te

È una bestia feroce che abbaia alla luna e ci spezza la voce

Baciami

Perché la vita è troppo corta

Per non baciarti un’altra volta

Per non lasciare che domani ci cambi e ci trovi lontani

Prima che tutto ci sia contro e che l’inviadia chieda il conto

Di questi giorni appena nati

Questo tempo precoce che già ruba ogni cosa di te

Che ci cada una croce ma poi non ci salva dai nostri peccati

Baciami

Perché la vita è un respiro profondo

E un secondo non basta per vivere

La bellezza del mondo

E tutto brucia veloce già consuma ogni cosa di te

È una bestia feroce che abbaia alla luna e ci spezza la voce

Baciami

Come fa il vento con la foglia

In questo tempo che ci spoglia

In mezzo a questo temporale

Baciami

Kus me zoals de wind doet met het blad

In deze tijd die ons uitkleedt

Midden in deze storm

kus me

Voordat de droom weggaat

Gooi de resten in de bek van de honden

Je wordt ziek van gewoonte

Omdat er elke dag oorlog is

En wij zijn aardstof

Onder de universele zondvloed

kus me

Voordat de tijd ons verhardt

En ga terug naar egoïstisch zijn

Voordat het allemaal eindigt

kus me

Omdat het leven een diepe adem is

En een seconde is niet genoeg om te leven

De schoonheid van de wereld

En alles brandt snel, verbruikt al alles over jou

Het is een woest beest dat blaft naar de maan en onze stemmen breekt

kus me

Omdat het leven te kort is

Om je niet meer te kussen

Om morgen ons niet te laten veranderen en ons ver weg te vinden

Voordat alles tegen ons is en de gezant om de rekening vraagt

Deze dagen zijn net geboren

Deze vroege tijd die al alles van je steelt

Moge een kruis op ons vallen, maar dan verlost het ons niet van onze zonden

kus me

Omdat het leven een diepe adem is

En een seconde is niet genoeg om te leven

De schoonheid van de wereld

En alles brandt snel, verbruikt al alles over jou

Het is een woest beest dat blaft naar de maan en onze stemmen breekt

kus me

Zoals de wind doet met het blad

In deze tijd die ons uitkleedt

Midden in deze storm

kus me