Giorni Bellissimi - Elodie

Quando tutto è già deciso

Quando perdo il tuo sorriso

E il tuo sguardo si confonde con il mare

Non esistono parole

Non esiste più il bisogno che hai di me

Ci sarà una soluzione

Ho deciso di restare

Di osserverai nella notte respirare

Passerà questo timore

Capirò cos'è cambiato e cosa no

Resto ferma in questa stanza ad aspettare il sole

C'è una luce in lontananza è qui per me

Ci sono giorni bellissimi

Per dare spazio alle nuvole

In cui ti senti felice davvero

E uno sbaglio ti illuminerà

Ci sono giorni bellissimi

Per dare un senso alle favole

E non ci resta che amare davvero

Non ci resta che stare in silenzio davanti, danti a noi

Ho deciso di cambiare

Di imparare a camminare

Di distinguere la gioia dal dolore

Senza vivere a mezz’aria

Senza starmene da sola in quest’apnea

Vado via da questa stanza

Sta già sorgendo il sole

Questa luce è una speranza, è qui per me

Ci sono giorni bellissimi

Per dare spazio alle nuvole

In cui ti senti felice davvero

E uno sbaglio ti illuminerà

Ci sono giorni bellissimi

Per dare un senso alle favole

E non ci resta che amare davvero

Non ci resta che stare in silenzio davanti, danti a noi

Ci sarà un tempo per darci la mano

Guardare lontano e capire davvero

Che non c'è motivo per questa violenza

Che non ci sto più

E capiremo questa confusione

E capiremo cos'è il vero amore

Ci sono giorni bellissimi

Per dare spazio alle nuvole

In cui ti senti felice davvero

E non ci resta che alzare lo sguardo sopra di noi, sopra di noi

Quando tutto è già deciso

Quando perdo il tuo sorriso

E il tuo sguardo si confonde con il mare

Als alles al beslist is

Wanneer ik je glimlach verlies

En je blik versmelt met de zee

Er zijn geen woorden

De behoefte die je aan mij hebt bestaat niet meer

Er zal een oplossing zijn

Ik heb besloten te blijven

Je zult de ademhaling in de nacht observeren

Deze angst gaat voorbij

Ik zal begrijpen wat er is veranderd en wat niet

Ik blijf in deze kamer wachten op de zon

Er is een licht in de verte is hier voor mij

Er zijn mooie dagen

Om ruimte te maken voor de wolken

Waar je je echt gelukkig voelt

En een fout zal je verlichten

Er zijn mooie dagen

Om sprookjes te begrijpen

En we moeten gewoon echt liefhebben

We hoeven alleen maar vooraan te zwijgen, aan ons te geven

Ik heb besloten om te veranderen

Om te leren lopen

Om vreugde van pijn te onderscheiden

Zonder in de lucht te leven

Zonder alleen te zijn in deze apneu

Ik verlaat deze kamer

De zon komt al op

Dit licht is een hoop, het is hier voor mij

Er zijn mooie dagen

Om ruimte te maken voor de wolken

Waar je je echt gelukkig voelt

En een fout zal je verlichten

Er zijn mooie dagen

Om sprookjes te begrijpen

En we moeten gewoon echt liefhebben

We hoeven alleen maar vooraan te zwijgen, aan ons te geven

Er zal een tijd zijn om handen te schudden

Om ver te kijken en echt te begrijpen

Dat er geen reden is voor dit geweld

ik ben er niet meer

En we zullen deze verwarring begrijpen

En we zullen begrijpen wat ware liefde is

Er zijn mooie dagen

Om ruimte te maken voor de wolken

Waar je je echt gelukkig voelt

En we hoeven alleen maar omhoog te kijken boven ons, boven ons

Als alles al beslist is

Wanneer ik je glimlach verlies

En je blik versmelt met de zee