Fine - Elodie

Ho chiuso io per te

Ho chiuso anche per me

E cado, alzo, mi agito

Non so se tornerai

Ma mai dire mai

Rifletti su di me

I limiti che hai

Frenetica e patetica l’attesa dei tuoi guai

E mai capirò

Che non c'è fine tra noi

Fine per noi

Fine con noi

Fino ti annoi

Affogherò tra le onde senza pietà

Nei tuoi «no» senza dignità

E il tuo delirio è niente

Nemmeno mi sconvolge

Nasconderò tutti i segni dell’anima

Con un soffio di libertà

E la pressione scende

Bugiardo chi non mente

Bugiardo chi non mente

Se sono andata via

Stavolta è colpa tua

Io credo, cado, amo

Vivo senza nostalgia

Amen, così sia

Se vuoi la verità adesso sono qui

Affrontami senza temere che poi perderai

Perché perderai

Ed è la fine tra noi

Fine di noi

Fine per noi

Fino non vuoi

Affogherò tra le onde senza pietà

Nei tuoi «no» senza dignità

E il tuo delirio è niente

Nemmeno mi sconvolge

Nasconderò tutti i segni dell’anima

Con un soffio di libertà

E la pressione scende

Bugiardo chi non mente

Bugiardo chi non mente

Nasconderò tutti i segni dell’anima

Con un soffio di libertà

E la pressione scende

La vita mi sorprende

Bugiardo chi non mente

Bugiardo chi non mente

Bugiardo chi non mente

Chi non mente

Ik ben klaar voor je

Ik ben ook klaar voor mezelf

En ik val, sta op, word boos

Ik weet niet of je terugkomt

Maar zeg nooit nooit

Denk aan mij

De limieten die je hebt

Panisch en zielig wachtend op je problemen

En ik zal het nooit begrijpen

Dat er geen einde is tussen ons

Einde voor ons

Eindig met ons

Tot je je verveelt

Ik zal verdrinken in de golven zonder genade

In je "nee" zonder waardigheid

En je waanvoorstelling is niets

Het maakt me niet eens van streek

Ik zal alle tekenen van de ziel verbergen

Met een adem van vrijheid

En de druk daalt

Leugenaar die niet liegt

Leugenaar die niet liegt

Als ik weg zou gaan

Deze keer is het jouw schuld

Ik geloof, ik val, ik heb lief

Ik leef zonder nostalgie

Amen, het zij zo

Als je de waarheid wilt, ik ben hier nu

Kijk me aan zonder angst dat je dan verliest

Omdat je zult verliezen

En dat is het einde tussen ons

Einde van ons

Einde voor ons

Tot je niet meer wilt

Ik zal verdrinken in de golven zonder genade

In je "nee" zonder waardigheid

En je waanvoorstelling is niets

Het maakt me niet eens van streek

Ik zal alle tekenen van de ziel verbergen

Met een adem van vrijheid

En de druk daalt

Leugenaar die niet liegt

Leugenaar die niet liegt

Ik zal alle tekenen van de ziel verbergen

Met een adem van vrijheid

En de druk daalt

Het leven verrast me

Leugenaar die niet liegt

Leugenaar die niet liegt

Leugenaar die niet liegt

Wie liegt niet?