Hieronder staat de songtekst van het nummer Due Anime Perse , artiest - Elodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elodie
Una goccia di silenzio che cade a terra e nasce un fiore
Da queste lacrime
E la tua mania di cercare sempre la soluzione, lavoro inutile
E adesso dove vai, cosa ti inventerai per vivere
Resistere
Siamo già in cortocircuito e non ci servirà fare l’amore
Ad ogni costo
Sai che c'è?
è iniziata per caso
E finita per un disastro
Amore, sai com'è?
Da domani si cambia registro, ricordati di me
Hai ragione quando dici che non è sempre primavera
Niente da aggiungere
Questa volta non vale più la pena
Come mai?
Tu lo sai
E adesso siamo qui a litigarci un apriscatole
Due anime perse
Amore in cortocircuito, e non ci salverà
Negare ancora l’evidenza
Sai che c'è?
è iniziata per caso e finita in un mezzo disastro
Ti sembra facile sopravvivere in questo deserto?
Amore sai che c'è
Da domani si cambia registro
E ricordati di me
Sai che c'è?
È iniziata per caso e finita in un vero disastro
Amore sai com'è
Da domani si cambia registro e ricordati di me
Een druppel stilte die op de grond valt en een bloem is geboren
Van deze tranen
En je mania om altijd naar de oplossing te zoeken, nutteloos werk
En waar ga je nu heen, wat ga je uitvinden voor de kost?
Weerstand bieden
We hebben al kortsluiting en we hoeven niet te vrijen
Tegen elke prijs
Weet je wat het is?
het begon bij toeval
Het eindigde in een ramp
Liefde, weet je hoe het is?
Vanaf morgen verandert de kassa, onthoud mij
Je hebt gelijk als je zegt dat het niet altijd lente is
Niets aan toe te voegen
Deze keer is het het niet meer waard
Waarom?
Je weet het
En nu zijn we hier aan het vechten om een blikopener
Twee verloren zielen
Kortgesloten liefde, en het zal ons niet redden
Ontkent nog steeds het bewijs
Weet je wat het is?
het begon per ongeluk en eindigde in een halve ramp
Lijkt het makkelijk om te overleven in deze woestijn?
Liefs, je weet dat die er is
Vanaf morgen wijzigt de kassa
En onthoud mij
Weet je wat het is?
Het begon per ongeluk en eindigde in een echte ramp
Liefs je weet hoe het is
Vanaf morgen wisselen we van register en onthoud mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt