Amore Avrai - Elodie

Vorrei poterti credere

Mi gioco tutti i giorni miei

Lo sai che non so perdere

Ma forse tu mi perderai

Magari ti rincontrerò

Sfiorando i nostri limiti

Sulla mia bocca leggerai

La verità che sa di noi

L’amore è solo un cerchio

Che non si chiude mai

A volte dura un giorno

A volte non finisce mai

Se chiedi amore, amore avrai

Se chiudi gli occhi mi vedrai

Oppure scegli anche di non guardarmi più

Chi ama spera, invece io non spero più

Vorrei poter resistere

Vorrei poter restare qui

Non ti vorrei confondere

Non voglio ancora illudermi

Magari poi mi cercherai

Ma forse non sarò più qui

Riprenditi i tuoi alibi

So già i tuoi punti deboli

L’amore è un conto aperto

Che non si chiude mai

E tu sei come il vento

Ma non mi sposterai

Se chiedi amore, amore avrai

Se chiudi gli occhi mi vedrai

Oppure scegli anche di non guardarmi più

Chi ama spera, invece io non spero più

Mai, non mi convincerai

La storia tra di noi

È un filo sempre più sottile

E non ci lega più

Non ci sostiene più

Ma in fondo non si può spezzare

Se chiedi amore, amore avrai

Se chiudi gli occhi mi vedrai

Oppure scegli anche di non guardarmi più

Chi ama spera, invece io non spero più

Se chiedi amore, amore avrai

Se chiudi gli occhi mi vedrai

Oppure scegli anche di non guardarmi più

Chi ama spera, invece io non spero più

Ik wou dat ik je kon geloven

Ik speel het al mijn dagen

Je weet dat ik niet weet hoe ik moet verliezen

Maar misschien verlies je me

Misschien ontmoet ik je nog een keer

Onze grenzen raken

Op mijn mond zul je lezen

De waarheid die over ons weet

Liefde is slechts een cirkel

Dat sluit nooit

Soms duurt het een dag

Soms houdt het nooit op

Als je om liefde vraagt, zul je liefde krijgen

Als je je ogen sluit, zul je me zien

Of kies er zelfs voor om niet meer naar me te kijken

Degenen die van hoop houden, maar ik hoop niet meer

Ik wou dat ik kon weerstaan

Ik wou dat ik hier kon blijven

Ik wil je niet in verwarring brengen

Ik wil mezelf nog steeds niet voor de gek houden

Misschien zoek je me dan

Maar misschien zal ik er niet meer zijn

Krijg je alibi's terug

Ik ken je zwakke punten al

Liefde is een open rekening

Dat sluit nooit

En jij bent als de wind

Maar je beweegt niet

Als je om liefde vraagt, zul je liefde krijgen

Als je je ogen sluit, zul je me zien

Of kies er zelfs voor om niet meer naar me te kijken

Degenen die van hoop houden, maar ik hoop niet meer

Nooit, je zult me ​​niet overtuigen

Het verhaal tussen ons

Het is een steeds dunnere draad

En het bindt ons niet langer

Het ondersteunt ons niet langer

Maar uiteindelijk kan het niet worden gebroken

Als je om liefde vraagt, zul je liefde krijgen

Als je je ogen sluit, zul je me zien

Of kies er zelfs voor om niet meer naar me te kijken

Degenen die van hoop houden, maar ik hoop niet meer

Als je om liefde vraagt, zul je liefde krijgen

Als je je ogen sluit, zul je me zien

Of kies er zelfs voor om niet meer naar me te kijken

Degenen die van hoop houden, maar ik hoop niet meer