When We Begin - Ellis Paul

The black strapless dress fits just right

The calendar’s marked 6 Friday night

She puts on a little makeup

First time since the break up

But if she’s moving on, she’s gonna do it right

So tell me the story

Of all your past glories

The lovers, the losers, the friends

Spill all your magic

The good times, and the tragic

Tonight will this mystery end?

When we begin, when we begin

His cab driver says, «Here we are.»

It’s pouring outside on the boulevard

But he smiles as he tips him

Though a nervousness grips him

He looks up at the place and pulls the door ajar

She takes one last glance in the mirror

He shakes himself off on the stairs

He’s fixing up the flowers

She’s looking up at the hour

They both make a wish for one goodnight kiss

He’s knocking at the door…

De zwarte strapless jurk past precies

Vrijdagavond 6 staat op de kalender

Ze doet een beetje make-up op

Eerste keer sinds de breuk

Maar als ze verder gaat, zal ze het goed doen

Dus vertel me het verhaal

Van al je vergane glorie

De geliefden, de verliezers, de vrienden

Verspil al je magie

De goede tijden en de tragische

Komt er vanavond een einde aan dit mysterie?

Wanneer we beginnen, wanneer we beginnen?

Zijn taxichauffeur zegt: "Hier zijn we."

Het giet buiten op de boulevard

Maar hij glimlacht als hij hem fooi geeft

Hoewel een nervositeit hem in de greep houdt

Hij kijkt naar de plaats en trekt de deur op een kier

Ze werpt nog een laatste blik in de spiegel

Hij schudt zich af op de trap

Hij is de bloemen aan het opknappen

Ze kijkt om het uur op

Ze doen allebei een wens voor een welterusten kus

Hij klopt aan de deur...