Hieronder staat de songtekst van het nummer Did Galileo Pray , artiest - Ellis Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellis Paul
When he looked
Into a starry sky upon Jupiter
With it’s cold moons
Making their weary rounds
Did he know that the Pope
Would claim that he ran with Lucifer
And a prison cell
Would be where he’d lay his head down?
Was he wearing a thorny crown?
When he plotted the motion of planets
Was Mercury in retrograde?
But he found the truth when a lie was what was demanded
When the judges asked him pointedly
He was a' trembling that day
Did Galileo pray?
Did Galileo pray?
Did Galileo pray?
Did Galileo pray?
And he said
«Tell Ptolemy, tell Copernicus
That the Sun is at the core of us
The Church, the Pope
Can’t deny the Milky Way
And every flower that follows the sun
Has known all along
What God had done
They whisper truth
As the seasons each give way
Don’t shoot the messenger
The postman delivers Truth today
And Truth will march in Birmingham
It will block the tanks in Tiananmen
Put the judges on the witness stand
Let’s see what they all say
In the heavens you’ll see it
As God has conceived it
Oh, believe it
Oh, what have you got to do to believe?
Don’t shoot the messenger
When the postman brings you truth today
Because truth will march in Birmingham
It will block the tanks in Tiananmen
Put the judges on the witness stand
Let’s see what they all say
Don’t shoot the messenger, don’t shoot the messenger…
Toen hij keek
Naar een sterrenhemel op Jupiter
Met zijn koude manen
Het maken van hun vermoeide rondes
Wist hij dat de paus?
Zou beweren dat hij met Lucifer meeliep?
En een gevangeniscel
Zou zijn waar hij zijn hoofd neer zou leggen?
Had hij een doornige kroon op?
Toen hij de beweging van planeten in kaart bracht
Was Mercurius retrograde?
Maar hij vond de waarheid toen er een leugen werd geëist
Toen de jury hem nadrukkelijk vroeg
Hij trilde die dag
Heeft Galileo gebeden?
Heeft Galileo gebeden?
Heeft Galileo gebeden?
Heeft Galileo gebeden?
En hij zei
"Vertel Ptolemaeus, vertel Copernicus"
Dat de zon de kern van ons is
De kerk, de paus
Kan de Melkweg niet ontkennen
En elke bloem die de zon volgt
Al die tijd geweten
Wat God had gedaan
Ze fluisteren de waarheid
Terwijl de seizoenen elk wijken
Schiet niet op de boodschapper
De postbode bezorgt vandaag Waarheid
En de waarheid zal marcheren in Birmingham
Het blokkeert de tanks in Tiananmen
Zet de rechters in de getuigenbank
Eens kijken wat ze allemaal zeggen
In de hemel zie je het
Zoals God het heeft bedacht
Oh, geloof het
Oh, wat moet je doen om te geloven?
Schiet niet op de boodschapper
Wanneer de postbode je vandaag de waarheid brengt
Omdat de waarheid zal marcheren in Birmingham
Het blokkeert de tanks in Tiananmen
Zet de rechters in de getuigenbank
Eens kijken wat ze allemaal zeggen
Schiet niet op de boodschapper, schiet niet op de boodschapper...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt