Hieronder staat de songtekst van het nummer Alice's Champagne Palace , artiest - Ellis Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellis Paul
You take a rickety plane
From Seattle up into Anchorage
You step on the concrete
Gazing at the midnight sun
Jump in my pickup
And we’ll drive
Bring your troubles
Down highway nine
I got a pullout couch
And a job lined up at the cannery
Catch a ride to Homer, Alaska,
Brother, the drinks will be on me
(chorus)
We’ll raise a glass
Lift a chalice
Welcome to Alice’s Champagne Palace
The finest bar on the strip in Homer, Alaska
If you’re from New York, LA, Dallas,
You’ll find a home at the Champagne Palace
Alice will pour you a cold one
You go ahead and ask her,
If you’re running away to Alaska
Now the mountains rise from ocean to sky
In Homer, Alaska
And they’ll steal your breath
And your troubles in the blink of an eye
You’ll hear a band with a steel guitar
There’s a window seat right at the bar
The whales are breeching
And Alice is preaching
«Like a Rolling Stone»
She’ll push a mason jar
Across the bar and say,
«Mister, welcome home»
(chorus)
You’ve never been to
A prettier place than Homer, Alaska
You’ll never find a kinder face
Than the one behind the bar
Homer’s a town full of misfit toys,
Renegade women, runaway boys
Everybody’s got a
Story here in Homer Town
I guess sometimes you gotta go
To the end of the earth
Just to turn yourself around
(chorus)
Je neemt een gammele vliegtuig
Van Seattle naar Anchorage
Je stapt op het beton
Staren naar de middernachtzon
Spring in mijn pick-up
En we rijden
Breng je problemen
Op snelweg negen
Ik heb een uittrekbare bank
En een baan bij de conservenfabriek
Maak een ritje naar Homer, Alaska,
Broeder, de drankjes zijn voor mij
(Refrein)
We heffen het glas
Til een kelk op
Welkom bij Alice's Champagne Palace
De beste bar op de strip in Homer, Alaska
Als je uit New York, LA, Dallas komt,
Je vindt een huis in het Champagnepaleis
Alice zal je een koude inschenken
Ga je gang en vraag haar,
Als je wegrent naar Alaska
Nu stijgen de bergen van oceaan tot lucht
In Homer, Alaska
En ze stelen je adem
En je problemen in een oogwenk
Je hoort een band met een stalen gitaar
Er is een stoel bij het raam aan de bar
De walvissen stuiteren
En Alice is aan het preken
"Als een rollende steen"
Ze duwt een glazen pot
Over de bar en zeg:
"Meneer, welkom thuis"
(Refrein)
Je bent er nog nooit geweest
Een mooiere plek dan Homer, Alaska
Je zult nooit een vriendelijker gezicht vinden
Dan die achter de bar
Homer is een stad vol buitenbeentjes speelgoed,
Afvallige vrouwen, weggelopen jongens
Iedereen heeft een
Verhaal hier in Homer Town
Ik denk dat je soms moet gaan
Naar het einde van de aarde
Gewoon om jezelf om te draaien
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt