Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Strikes Too Soon , artiest - Ellis Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellis Paul
Cathy’s hailing a cab like she’s hailing a storm
Unto the streets of New York City
ONce we’re inside, it’s a carnival ride
That brings a white knuckle kind of dizzy
She takes me up on her rooftop
Framed by a backdrop of watertanks and chimneys
She’s wrapped round a cigarette
Lecturing etiquette, while I look in the windows
Beneath me
We took in Saturday and it was medicine
And when nighttime came the skyline just swallowed
The moon
Cathy lays the blame on Thomas Alva Edison
And 60 million lightbulbs telling New York that
It’s noon
Ah, midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
She says, «in New York City, They throw their
Wishes into wells
'cause you can’t see a star, unless one hit you when
It fell -- ««And if even you caught one,» I say, «Who
Could you tell in this whole damn town who’d
Believe you?»
She smiled like a cat would to a pigeon on the roof
She says, «I look into windows for universal truths»
And we drank in the moment like whiskey hundred
Proof
«But if Orion fell,» she said, «I'd tell you»
The view from her roof could make your head
Just spin
It was like holding up the world in a tablespoon
And we drank it down, m every light in town
Like the sweetest, kindest medicine
I made my wish on a satellite dish
But still midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
Cathy never seems to slow down
She’s a hurricane working a skyscraper town
She laughs at me, says I’m suburban bound
But the truth is I live on a highway
I come to this city for the solace of her roof
Every window tells a story in cold hard truth
As the world spins beneath me, I ask it for proof
That I’m living my life in my own way
Or will time just have its own say
Midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
Cathy houdt een taxi aan alsof ze stormt
Naar de straten van New York City
Als we eenmaal binnen zijn, is het een carnavalsrit
Dat brengt een soort witte knokkel met zich mee
Ze neemt me mee op haar dak
Omlijst door een achtergrond van watertanks en schoorstenen
Ze is om een sigaret gewikkeld
Etiquette lesgeven, terwijl ik door de ramen kijk
Onder mij
We hebben zaterdag opgenomen en het was medicijn
En toen de nacht viel, slikte de skyline gewoon in
De maan
Cathy legt de schuld bij Thomas Alva Edison
En 60 miljoen gloeilampen vertellen New York dat
Het is middag
Ach, middernacht slaat te vroeg toe
Middernacht slaat te vroeg toe
Ze zegt: "in New York City gooien ze hun"
Wensen in putten
want je kunt geen ster zien, tenzij een je raakt wanneer
Hij viel -- ««En als zelfs jij er een ving,» zeg ik, «Wie?
Kun je in deze hele verdomde stad vertellen wie?
Geloof je?"
Ze lachte als een kat naar een duif op het dak
Ze zegt: "Ik kijk in vensters voor universele waarheden"
En we dronken in het moment zoals whisky honderd
Bewijs
«Maar als Orion viel,’ zei ze, ‘zou ik het je vertellen»
Het uitzicht vanaf haar dak zou je hoofd kunnen maken
Gewoon draaien
Het was alsof je de wereld in een eetlepel omhoog hield
En we dronken het op, m elk licht in de stad
Als het liefste, vriendelijkste medicijn
Ik heb mijn wens gedaan op een schotelantenne
Maar toch slaat middernacht te vroeg toe
Middernacht slaat te vroeg toe
Cathy lijkt nooit te vertragen
Ze is een orkaan die in een wolkenkrabberstad werkt
Ze lacht me uit, zegt dat ik in de voorsteden ben
Maar de waarheid is dat ik op een snelweg woon
Ik kom naar deze stad voor de troost van haar dak
Elk raam vertelt een verhaal in de harde waarheid
Terwijl de wereld onder me doordraait, vraag ik hem om bewijs
Dat ik mijn leven op mijn eigen manier leef
Of zal de tijd zijn eigen zegje doen?
Middernacht slaat te vroeg toe
Middernacht slaat te vroeg toe
Middernacht slaat te vroeg toe
Middernacht slaat te vroeg toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt